brouiller
النعت الحالي / صيغة الفعل
brouillant
الماضي التام
brouillé
مساعد
avoir
# 1488
عادي
بَقَّعَ
·
بَهَّتَ
·
جَعَلَ غَيْر وَاضِح
·
شَوَّشَ
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
brouille
|
brouillais
|
brouillai
|
brouillerai
|
brouillerais
|
| s2 |
brouilles
|
brouillais
|
brouillas
|
brouilleras
|
brouillerais
|
| s3 |
brouille
|
brouillait
|
brouilla
|
brouillera
|
brouillerait
|
| p1 |
brouillons
|
brouillions
|
brouillâmes
|
brouillerons
|
brouillerions
|
| p2 |
brouillez
|
brouilliez
|
brouillâtes
|
brouillerez
|
brouilleriez
|
| p3 |
brouillent
|
brouillaient
|
brouillèrent
|
brouilleront
|
brouilleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai brouillé
|
avais brouillé
|
eus brouillé
|
aurai brouillé
|
aurais brouillé
|
eusse brouillé
|
| s2 |
as brouillé
|
avais brouillé
|
eus brouillé
|
auras brouillé
|
aurais brouillé
|
eusses brouillé
|
| s3 |
a brouillé
|
avait brouillé
|
eut brouillé
|
aura brouillé
|
aurait brouillé
|
eût brouillé
|
| p1 |
avons brouillés
|
avions brouillés
|
eûmes brouillés
|
aurons brouillés
|
aurions brouillés
|
eussions brouillés
|
| p2 |
avez brouillés
|
aviez brouillés
|
eûtes brouillés
|
aurez brouillés
|
auriez brouillés
|
eussiez brouillés
|
| p3 |
ont brouillés
|
avaient brouillés
|
eurent brouillés
|
auront brouillés
|
auraient brouillés
|
eussent brouillés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
brouille
|
brouillasse
|
| s2 |
brouilles
|
brouillasses
|
| s3 |
brouille
|
brouillât
|
| p1 |
brouillions
|
brouillassions
|
| p2 |
brouilliez
|
brouillassiez
|
| p3 |
brouillent
|
brouillassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie brouillé
|
eusse brouillé
|
| s2 |
aies brouillé
|
eusses brouillé
|
| s3 |
ait brouillé
|
eût brouillé
|
| p1 |
ayons brouillés
|
eussions brouillés
|
| p2 |
ayez brouillés
|
eussiez brouillés
|
| p3 |
aient brouillés
|
eussent brouillés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
brouille
|
| s3 |
-
|
| p1 |
brouillons
|
| p2 |
brouillez
|
| p3 |
-
|
هذه الأفعال لها معنى مماثل ل
brouiller
-
estomperبَقَّعَ · بَهَّتَ · جَعَلَ غَيْر وَاضِح · لَطَّخَ · to blur
-
flouterto blur
-
bavocherto be etched · to blur
-
s'estomperto dim · to blur · to stump
-
obscurcirto darken(a colour) · to obscure · to blur
-
mixtionnerto scramble · to intermix · to interpose
-
panacherto add a panache · to mix colours(as in a panache) · to mix
-
arracherاِنْتَزَعَ · to uproot, pull up, tear out · to extract, take out(a tooth) · to pull off, rip off, peel