brigander
現在分詞 / 動名詞
brigandant
過去分詞
brigandé
補助
avoir
# 7092
通常
to rob
·
to pillage
·
to depredate
·
to plunder
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
brigande
|
brigandais
|
brigandai
|
briganderai
|
briganderais
|
| s2 |
brigandes
|
brigandais
|
brigandas
|
briganderas
|
briganderais
|
| s3 |
brigande
|
brigandait
|
briganda
|
brigandera
|
briganderait
|
| p1 |
brigandons
|
brigandions
|
brigandâmes
|
briganderons
|
briganderions
|
| p2 |
brigandez
|
brigandiez
|
brigandâtes
|
briganderez
|
briganderiez
|
| p3 |
brigandent
|
brigandaient
|
brigandèrent
|
briganderont
|
briganderaient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai brigandé
|
avais brigandé
|
eus brigandé
|
aurai brigandé
|
aurais brigandé
|
eusse brigandé
|
| s2 |
as brigandé
|
avais brigandé
|
eus brigandé
|
auras brigandé
|
aurais brigandé
|
eusses brigandé
|
| s3 |
a brigandé
|
avait brigandé
|
eut brigandé
|
aura brigandé
|
aurait brigandé
|
eût brigandé
|
| p1 |
avons brigandés
|
avions brigandés
|
eûmes brigandés
|
aurons brigandés
|
aurions brigandés
|
eussions brigandés
|
| p2 |
avez brigandés
|
aviez brigandés
|
eûtes brigandés
|
aurez brigandés
|
auriez brigandés
|
eussiez brigandés
|
| p3 |
ont brigandés
|
avaient brigandés
|
eurent brigandés
|
auront brigandés
|
auraient brigandés
|
eussent brigandés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
brigande
|
brigandasse
|
| s2 |
brigandes
|
brigandasses
|
| s3 |
brigande
|
brigandât
|
| p1 |
brigandions
|
brigandassions
|
| p2 |
brigandiez
|
brigandassiez
|
| p3 |
brigandent
|
brigandassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie brigandé
|
eusse brigandé
|
| s2 |
aies brigandé
|
eusses brigandé
|
| s3 |
ait brigandé
|
eût brigandé
|
| p1 |
ayons brigandés
|
eussions brigandés
|
| p2 |
ayez brigandés
|
eussiez brigandés
|
| p3 |
aient brigandés
|
eussent brigandés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
brigande
|
| s3 |
-
|
| p1 |
brigandons
|
| p2 |
brigandez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
brigander
-
dévaliserto burgle · to rob
-
grugerto dupe, con · to rob · to devour, scoff
-
képito steal · to rob
-
détrousserto rob someone of what they are wearing or carrying · to mug · to rob
-
rapinerto pillage · to depredate · to rob
-
marauderto pilfer · to prowl · to maraud
-
voler奪う · 奪い取る · 強奪する · 略奪する · 盗む
-
déroberto conceal, screen, shield · to steal · to turn away(one's head, gaze etc.)