prétexter
현재분사/동명사
prétextant
과거 분사
prétexté
보조자
avoir
# 3962
정기적인
to give as an excuse
·
to pretend
·
to pretext
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
prétexte
|
prétextais
|
prétextai
|
prétexterai
|
prétexterais
|
| s2 |
prétextes
|
prétextais
|
prétextas
|
prétexteras
|
prétexterais
|
| s3 |
prétexte
|
prétextait
|
prétexta
|
prétextera
|
prétexterait
|
| p1 |
prétextons
|
prétextions
|
prétextâmes
|
prétexterons
|
prétexterions
|
| p2 |
prétextez
|
prétextiez
|
prétextâtes
|
prétexterez
|
prétexteriez
|
| p3 |
prétextent
|
prétextaient
|
prétextèrent
|
prétexteront
|
prétexteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai prétexté
|
avais prétexté
|
eus prétexté
|
aurai prétexté
|
aurais prétexté
|
eusse prétexté
|
| s2 |
as prétexté
|
avais prétexté
|
eus prétexté
|
auras prétexté
|
aurais prétexté
|
eusses prétexté
|
| s3 |
a prétexté
|
avait prétexté
|
eut prétexté
|
aura prétexté
|
aurait prétexté
|
eût prétexté
|
| p1 |
avons prétextés
|
avions prétextés
|
eûmes prétextés
|
aurons prétextés
|
aurions prétextés
|
eussions prétextés
|
| p2 |
avez prétextés
|
aviez prétextés
|
eûtes prétextés
|
aurez prétextés
|
auriez prétextés
|
eussiez prétextés
|
| p3 |
ont prétextés
|
avaient prétextés
|
eurent prétextés
|
auront prétextés
|
auraient prétextés
|
eussent prétextés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
prétexte
|
prétextasse
|
| s2 |
prétextes
|
prétextasses
|
| s3 |
prétexte
|
prétextât
|
| p1 |
prétextions
|
prétextassions
|
| p2 |
prétextiez
|
prétextassiez
|
| p3 |
prétextent
|
prétextassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie prétexté
|
eusse prétexté
|
| s2 |
aies prétexté
|
eusses prétexté
|
| s3 |
ait prétexté
|
eût prétexté
|
| p1 |
ayons prétextés
|
eussions prétextés
|
| p2 |
ayez prétextés
|
eussiez prétextés
|
| p3 |
aient prétextés
|
eussent prétextés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
prétexte
|
| s3 |
-
|
| p1 |
prétextons
|
| p2 |
prétextez
|
| p3 |
-
|
이 동사들은 다음과 비슷한 의미를 가지고 있습니다.
prétexter
-
prendre prétexteto give as a pretext · to give as an excuse
-
faire mineto pretend
-
faire semblantto pretend
-
frimer나대다 · to show off · to pretend
-
maquillerto disguise, cover or apply makeup(to) · to dress up · to embellish
-
prétendreㄴ/는/은/인 척하다 · ㄴ/는/은/인 체하다 · to claim · to allege · to expect
-
affecterto feign, affect(an emotion, etc.) · to allocate(something), assign (someone) · to affect, influence