sobrecoger
přítomné příčestí
sobrecogiendo
příčestí minulé
sobrecogido
# 5435
nepravidelný
to surprise, catch in the act
·
to overwhelm
·
to scare
·
to appall
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
sobrecojo
|
sobrecogía
|
sobrecogí
|
sobrecogeré
|
sobrecogería
|
| s2 |
sobrecoges
|
sobrecogías
|
sobrecogiste
|
sobrecogerás
|
sobrecogerías
|
| s3 |
sobrecoge
|
sobrecogía
|
sobrecogió
|
sobrecogerá
|
sobrecogería
|
| p1 |
sobrecogemos
|
sobrecogíamos
|
sobrecogimos
|
sobrecogeremos
|
sobrecogeríamos
|
| p2 |
sobrecogéis
|
sobrecogíais
|
sobrecogisteis
|
sobrecogeréis
|
sobrecogeríais
|
| p3 |
sobrecogen
|
sobrecogían
|
sobrecogieron
|
sobrecogerán
|
sobrecogerían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy sobrecogiendo
|
estaba sobrecogiendo
|
estuve sobrecogiendo
|
estaré sobrecogiendo
|
estaría sobrecogiendo
|
| s2 |
estás sobrecogiendo
|
estabas sobrecogiendo
|
estuviste sobrecogiendo
|
estarás sobrecogiendo
|
estarías sobrecogiendo
|
| s3 |
está sobrecogiendo
|
estaba sobrecogiendo
|
estuvo sobrecogiendo
|
estará sobrecogiendo
|
estaría sobrecogiendo
|
| p1 |
estamos sobrecogiendo
|
estábamos sobrecogiendo
|
estuvimos sobrecogiendo
|
estaremos sobrecogiendo
|
estaríamos sobrecogiendo
|
| p2 |
estáis sobrecogiendo
|
estabais sobrecogiendo
|
estuvisteis sobrecogiendo
|
estaréis sobrecogiendo
|
estaríais sobrecogiendo
|
| p3 |
están sobrecogiendo
|
estaban sobrecogiendo
|
estuvieron sobrecogiendo
|
estarán sobrecogiendo
|
estarían sobrecogiendo
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he sobrecogido
|
había sobrecogido
|
hube sobrecogido
|
habré sobrecogido
|
habría sobrecogido
|
| s2 |
has sobrecogido
|
habías sobrecogido
|
hubiste sobrecogido
|
habrás sobrecogido
|
habrías sobrecogido
|
| s3 |
ha sobrecogido
|
había sobrecogido
|
hubo sobrecogido
|
habrá sobrecogido
|
habría sobrecogido
|
| p1 |
hemos sobrecogido
|
habíamos sobrecogido
|
hubimos sobrecogido
|
habremos sobrecogido
|
habríamos sobrecogido
|
| p2 |
habéis sobrecogido
|
habíais sobrecogido
|
hubisteis sobrecogido
|
habréis sobrecogido
|
habríais sobrecogido
|
| p3 |
han sobrecogido
|
habían sobrecogido
|
hubieron sobrecogido
|
habrán sobrecogido
|
habrían sobrecogido
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
sobrecoja
|
sobrecogiera
/
sobrecogiese
|
sobrecogiere
|
| s2 |
sobrecojas
|
sobrecogieras
/
sobrecogieses
|
sobrecogieres
|
| s3 |
sobrecoja
|
sobrecogiera
/
sobrecogiese
|
sobrecogiere
|
| p1 |
sobrecojamos
|
sobrecogiéramos
/
sobrecogiésemos
|
sobrecogiéremos
|
| p2 |
sobrecojáis
|
sobrecogierais
/
sobrecogieseis
|
sobrecogiereis
|
| p3 |
sobrecojan
|
sobrecogieran
/
sobrecogiesen
|
sobrecogieren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya sobrecogido
|
hubiera sobrecogido
/
hubiese sobrecogido
|
hubiere sobrecogido
|
| s2 |
hayas sobrecogido
|
hubieras sobrecogido
/
hubieses sobrecogido
|
hubieres sobrecogido
|
| s3 |
haya sobrecogido
|
hubiera sobrecogido
/
hubiese sobrecogido
|
hubiere sobrecogido
|
| p1 |
hayamos sobrecogido
|
hubiéramos sobrecogido
/
hubiésemos sobrecogido
|
hubiéremos sobrecogido
|
| p2 |
hayáis sobrecogido
|
hubierais sobrecogido
/
hubieseis sobrecogido
|
hubiereis sobrecogido
|
| p3 |
hayan sobrecogido
|
hubieran sobrecogido
/
hubiesen sobrecogido
|
hubieren sobrecogido
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
sobrecoge
|
sobrecojas
|
| s3 |
sobrecoja
|
sobrecoja
|
| p1 |
sobrecojamos
|
sobrecojamos
|
| p2 |
sobrecoged
|
sobrecojáis
|
| p3 |
sobrecojan
|
sobrecojan
|
Tato slovesa mají podobný význam jako
sobrecoger
-
abrumarvyděsit · vyvolat hrůzu · to overwhelm · to crush · to overcome
-
acototarto overwhelm · to cause great suffering
-
agobiarpřemoci · obtěžovat · ochromit · ochromovat · pohlcovat
-
apabullaroslnit · to overwhelm
-
acaldarto intimidate · to overwhelm · to oppress
-
concluirdojít k závěru · to conclude · to overwhelm · to silence
-
embargarto impound · to overwhelm(of a feeling) · to overwhelm(said of a feeling)
-
acosijarto pursue relentlessly · to vex · to overwhelm