varetear
přítomné příčestí
vareteando
příčestí minulé
vareteado
# 8065
pravidelný
to stripe
·
to variegate
·
to make stripes(in fabrics)
·
to flecker
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
vareteo
|
vareteaba
|
vareteé
|
varetearé
|
varetearía
|
| s2 |
vareteas
|
vareteabas
|
vareteaste
|
varetearás
|
varetearías
|
| s3 |
varetea
|
vareteaba
|
vareteó
|
vareteará
|
varetearía
|
| p1 |
vareteamos
|
vareteábamos
|
vareteamos
|
varetearemos
|
varetearíamos
|
| p2 |
vareteáis
|
vareteabais
|
vareteasteis
|
varetearéis
|
varetearíais
|
| p3 |
varetean
|
vareteaban
|
varetearon
|
varetearán
|
varetearían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy vareteando
|
estaba vareteando
|
estuve vareteando
|
estaré vareteando
|
estaría vareteando
|
| s2 |
estás vareteando
|
estabas vareteando
|
estuviste vareteando
|
estarás vareteando
|
estarías vareteando
|
| s3 |
está vareteando
|
estaba vareteando
|
estuvo vareteando
|
estará vareteando
|
estaría vareteando
|
| p1 |
estamos vareteando
|
estábamos vareteando
|
estuvimos vareteando
|
estaremos vareteando
|
estaríamos vareteando
|
| p2 |
estáis vareteando
|
estabais vareteando
|
estuvisteis vareteando
|
estaréis vareteando
|
estaríais vareteando
|
| p3 |
están vareteando
|
estaban vareteando
|
estuvieron vareteando
|
estarán vareteando
|
estarían vareteando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he vareteado
|
había vareteado
|
hube vareteado
|
habré vareteado
|
habría vareteado
|
| s2 |
has vareteado
|
habías vareteado
|
hubiste vareteado
|
habrás vareteado
|
habrías vareteado
|
| s3 |
ha vareteado
|
había vareteado
|
hubo vareteado
|
habrá vareteado
|
habría vareteado
|
| p1 |
hemos vareteado
|
habíamos vareteado
|
hubimos vareteado
|
habremos vareteado
|
habríamos vareteado
|
| p2 |
habéis vareteado
|
habíais vareteado
|
hubisteis vareteado
|
habréis vareteado
|
habríais vareteado
|
| p3 |
han vareteado
|
habían vareteado
|
hubieron vareteado
|
habrán vareteado
|
habrían vareteado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
varetee
|
vareteara
/
varetease
|
vareteare
|
| s2 |
varetees
|
varetearas
/
vareteases
|
vareteares
|
| s3 |
varetee
|
vareteara
/
varetease
|
vareteare
|
| p1 |
vareteemos
|
vareteáramos
/
vareteásemos
|
vareteáremos
|
| p2 |
vareteéis
|
varetearais
/
vareteaseis
|
vareteareis
|
| p3 |
vareteen
|
varetearan
/
vareteasen
|
varetearen
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya vareteado
|
hubiera vareteado
/
hubiese vareteado
|
hubiere vareteado
|
| s2 |
hayas vareteado
|
hubieras vareteado
/
hubieses vareteado
|
hubieres vareteado
|
| s3 |
haya vareteado
|
hubiera vareteado
/
hubiese vareteado
|
hubiere vareteado
|
| p1 |
hayamos vareteado
|
hubiéramos vareteado
/
hubiésemos vareteado
|
hubiéremos vareteado
|
| p2 |
hayáis vareteado
|
hubierais vareteado
/
hubieseis vareteado
|
hubiereis vareteado
|
| p3 |
hayan vareteado
|
hubieran vareteado
/
hubiesen vareteado
|
hubieren vareteado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
varetea
|
varetees
|
| s3 |
varetee
|
varetee
|
| p1 |
vareteemos
|
vareteemos
|
| p2 |
varetead
|
vareteéis
|
| p3 |
vareteen
|
vareteen
|
Tato slovesa mají podobný význam jako
varetear
-
franjarto fringe · to stripe · to border
-
franjearto flank · to fringe · to stripe
-
pintarrajarto variegate
-
ataracearto chequer · to checker · to inlay
-
pintorrearto splash paint on · to daub · to paint badly
-
motearto dapple
-
carcomerrozežrat · rozežírat · to fret · to eat away · to consume
-
preocuparznepokojovat · trápit · znepokojit · to worry · to concern