équiper
příčestí přítomné / gerundium
équipant
příčestí minulé
équipé
pomocný
avoir
# 940
pravidelný
to supply
·
to equip
·
to fit out
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
équipe
|
équipais
|
équipai
|
équiperai
|
équiperais
|
| s2 |
équipes
|
équipais
|
équipas
|
équiperas
|
équiperais
|
| s3 |
équipe
|
équipait
|
équipa
|
équipera
|
équiperait
|
| p1 |
équipons
|
équipions
|
équipâmes
|
équiperons
|
équiperions
|
| p2 |
équipez
|
équipiez
|
équipâtes
|
équiperez
|
équiperiez
|
| p3 |
équipent
|
équipaient
|
équipèrent
|
équiperont
|
équiperaient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai équipé
|
avais équipé
|
eus équipé
|
aurai équipé
|
aurais équipé
|
eusse équipé
|
| s2 |
as équipé
|
avais équipé
|
eus équipé
|
auras équipé
|
aurais équipé
|
eusses équipé
|
| s3 |
a équipé
|
avait équipé
|
eut équipé
|
aura équipé
|
aurait équipé
|
eût équipé
|
| p1 |
avons équipés
|
avions équipés
|
eûmes équipés
|
aurons équipés
|
aurions équipés
|
eussions équipés
|
| p2 |
avez équipés
|
aviez équipés
|
eûtes équipés
|
aurez équipés
|
auriez équipés
|
eussiez équipés
|
| p3 |
ont équipés
|
avaient équipés
|
eurent équipés
|
auront équipés
|
auraient équipés
|
eussent équipés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
équipe
|
équipasse
|
| s2 |
équipes
|
équipasses
|
| s3 |
équipe
|
équipât
|
| p1 |
équipions
|
équipassions
|
| p2 |
équipiez
|
équipassiez
|
| p3 |
équipent
|
équipassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie équipé
|
eusse équipé
|
| s2 |
aies équipé
|
eusses équipé
|
| s3 |
ait équipé
|
eût équipé
|
| p1 |
ayons équipés
|
eussions équipés
|
| p2 |
ayez équipés
|
eussiez équipés
|
| p3 |
aient équipés
|
eussent équipés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
équipe
|
| s3 |
-
|
| p1 |
équipons
|
| p2 |
équipez
|
| p3 |
-
|
Tato slovesa mají podobný význam jako
équiper
-
approvisionnerposkytnout · poskytovat · to supply · to stock · to shop
-
fournirposkytnout · poskytovat · to supply · to provide · to furnish
-
suppléerto supply · to replace · to supplant
-
alimenterkrmit · napájet · pohánět · to feed · to give food to
-
raviverznovu oživit · to revive · to rekindle(a fire) · to supply
-
ravoirto have back · to get back · to supply
-
ravitaillerto resupply(army, etc.) · to refuel · to revictual
-
achalanderto supply with clientele · to furnish · to provide