capturer
příčestí přítomné / gerundium
capturant
příčestí minulé
capturé
pomocný
avoir
# 538
pravidelný
zachytit
·
zajmout
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
capture
|
capturais
|
capturai
|
capturerai
|
capturerais
|
| s2 |
captures
|
capturais
|
capturas
|
captureras
|
capturerais
|
| s3 |
capture
|
capturait
|
captura
|
capturera
|
capturerait
|
| p1 |
capturons
|
capturions
|
capturâmes
|
capturerons
|
capturerions
|
| p2 |
capturez
|
capturiez
|
capturâtes
|
capturerez
|
captureriez
|
| p3 |
capturent
|
capturaient
|
capturèrent
|
captureront
|
captureraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai capturé
|
avais capturé
|
eus capturé
|
aurai capturé
|
aurais capturé
|
eusse capturé
|
| s2 |
as capturé
|
avais capturé
|
eus capturé
|
auras capturé
|
aurais capturé
|
eusses capturé
|
| s3 |
a capturé
|
avait capturé
|
eut capturé
|
aura capturé
|
aurait capturé
|
eût capturé
|
| p1 |
avons capturés
|
avions capturés
|
eûmes capturés
|
aurons capturés
|
aurions capturés
|
eussions capturés
|
| p2 |
avez capturés
|
aviez capturés
|
eûtes capturés
|
aurez capturés
|
auriez capturés
|
eussiez capturés
|
| p3 |
ont capturés
|
avaient capturés
|
eurent capturés
|
auront capturés
|
auraient capturés
|
eussent capturés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
capture
|
capturasse
|
| s2 |
captures
|
capturasses
|
| s3 |
capture
|
capturât
|
| p1 |
capturions
|
capturassions
|
| p2 |
capturiez
|
capturassiez
|
| p3 |
capturent
|
capturassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie capturé
|
eusse capturé
|
| s2 |
aies capturé
|
eusses capturé
|
| s3 |
ait capturé
|
eût capturé
|
| p1 |
ayons capturés
|
eussions capturés
|
| p2 |
ayez capturés
|
eussiez capturés
|
| p3 |
aient capturés
|
eussent capturés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
capture
|
| s3 |
-
|
| p1 |
capturons
|
| p2 |
capturez
|
| p3 |
-
|
Tato slovesa mají podobný význam jako
capturer
-
capterto capture · to catch · to pick up
-
conquérirdobýt · dobývat · to conquer · to capture · to win
-
prendrevzít · chytit · chytat · chytnout · dobýt
-
saisiruchvátit · chopit se pf příležitosti · lapit · pochopit · popadnout
-
réduiresnížit · zmenšit · zmírnit · odečíst · odpočítat
-
pognerlapnout · to catch · to grab · to grasp
-
attraperchytit · chytat · uchopit · to trap(to capture in a trap) · to catch(e.g. a ball)
-
catcherto wrestle · to catch · to catch, get(understand fully)