déborder
příčestí přítomné / gerundium
débordant
příčestí minulé
débordé
pomocný
avoir
# 1317
pravidelný
to overflow(go over the brim)
·
to overshoot(shoot too far)
·
to outflank
·
to overflow
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
déborde
|
débordais
|
débordai
|
déborderai
|
déborderais
|
| s2 |
débordes
|
débordais
|
débordas
|
déborderas
|
déborderais
|
| s3 |
déborde
|
débordait
|
déborda
|
débordera
|
déborderait
|
| p1 |
débordons
|
débordions
|
débordâmes
|
déborderons
|
déborderions
|
| p2 |
débordez
|
débordiez
|
débordâtes
|
déborderez
|
déborderiez
|
| p3 |
débordent
|
débordaient
|
débordèrent
|
déborderont
|
déborderaient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai débordé
|
avais débordé
|
eus débordé
|
aurai débordé
|
aurais débordé
|
eusse débordé
|
| s2 |
as débordé
|
avais débordé
|
eus débordé
|
auras débordé
|
aurais débordé
|
eusses débordé
|
| s3 |
a débordé
|
avait débordé
|
eut débordé
|
aura débordé
|
aurait débordé
|
eût débordé
|
| p1 |
avons débordés
|
avions débordés
|
eûmes débordés
|
aurons débordés
|
aurions débordés
|
eussions débordés
|
| p2 |
avez débordés
|
aviez débordés
|
eûtes débordés
|
aurez débordés
|
auriez débordés
|
eussiez débordés
|
| p3 |
ont débordés
|
avaient débordés
|
eurent débordés
|
auront débordés
|
auraient débordés
|
eussent débordés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
déborde
|
débordasse
|
| s2 |
débordes
|
débordasses
|
| s3 |
déborde
|
débordât
|
| p1 |
débordions
|
débordassions
|
| p2 |
débordiez
|
débordassiez
|
| p3 |
débordent
|
débordassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie débordé
|
eusse débordé
|
| s2 |
aies débordé
|
eusses débordé
|
| s3 |
ait débordé
|
eût débordé
|
| p1 |
ayons débordés
|
eussions débordés
|
| p2 |
ayez débordés
|
eussiez débordés
|
| p3 |
aient débordés
|
eussent débordés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
déborde
|
| s3 |
-
|
| p1 |
débordons
|
| p2 |
débordez
|
| p3 |
-
|
Tato slovesa mají podobný význam jako
déborder
-
se déborderto overflow · to spill out · to burst
-
noyerto drown · to drown oneself · to dilute
-
éclaterprasknout · to burst · to break · to shatter
-
fulminerto fulminate · to burst · to erupt
-
crevernatáhnout bačkory · zaklepat bačkorama · to pop, burst · to have a puncture · to snuff it, pop one's clogs(to die)
-
éclaboussercákat · vyšplíchnout · to splatter · to splash · to taint