emprunter
příčestí přítomné / gerundium
empruntant
příčestí minulé
emprunté
pomocný
avoir
# 586
pravidelný
to borrow(~ à (“from”))
·
to take
·
to follow
·
to borrow
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
emprunte
|
empruntais
|
empruntai
|
emprunterai
|
emprunterais
|
| s2 |
empruntes
|
empruntais
|
empruntas
|
emprunteras
|
emprunterais
|
| s3 |
emprunte
|
empruntait
|
emprunta
|
empruntera
|
emprunterait
|
| p1 |
empruntons
|
empruntions
|
empruntâmes
|
emprunterons
|
emprunterions
|
| p2 |
empruntez
|
empruntiez
|
empruntâtes
|
emprunterez
|
emprunteriez
|
| p3 |
empruntent
|
empruntaient
|
empruntèrent
|
emprunteront
|
emprunteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai emprunté
|
avais emprunté
|
eus emprunté
|
aurai emprunté
|
aurais emprunté
|
eusse emprunté
|
| s2 |
as emprunté
|
avais emprunté
|
eus emprunté
|
auras emprunté
|
aurais emprunté
|
eusses emprunté
|
| s3 |
a emprunté
|
avait emprunté
|
eut emprunté
|
aura emprunté
|
aurait emprunté
|
eût emprunté
|
| p1 |
avons empruntés
|
avions empruntés
|
eûmes empruntés
|
aurons empruntés
|
aurions empruntés
|
eussions empruntés
|
| p2 |
avez empruntés
|
aviez empruntés
|
eûtes empruntés
|
aurez empruntés
|
auriez empruntés
|
eussiez empruntés
|
| p3 |
ont empruntés
|
avaient empruntés
|
eurent empruntés
|
auront empruntés
|
auraient empruntés
|
eussent empruntés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
emprunte
|
empruntasse
|
| s2 |
empruntes
|
empruntasses
|
| s3 |
emprunte
|
empruntât
|
| p1 |
empruntions
|
empruntassions
|
| p2 |
empruntiez
|
empruntassiez
|
| p3 |
empruntent
|
empruntassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie emprunté
|
eusse emprunté
|
| s2 |
aies emprunté
|
eusses emprunté
|
| s3 |
ait emprunté
|
eût emprunté
|
| p1 |
ayons empruntés
|
eussions empruntés
|
| p2 |
ayez empruntés
|
eussiez empruntés
|
| p3 |
aient empruntés
|
eussent empruntés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
emprunte
|
| s3 |
-
|
| p1 |
empruntons
|
| p2 |
empruntez
|
| p3 |
-
|
Tato slovesa mají podobný význam jako
emprunter
-
prêterpůjčit · půjčovat · to lend · to attribute · to lend itself to
-
taperpsát na stroji · somrovat · vysomrovat · zadat · to slap, knock, beat
-
aveindreto take
-
emporterto take · to win · to take away
-
préleverto take(sur from) · to take(blood), remove (an organ), harvest (an organ) · to take out, withdraw(money)
-
apporterpřinášet · přinést · přivádět · přivážet · přivést
-
menerto lead · to take · to run
-
prendrevzít · chytit · chytat · chytnout · dobýt