endiguer
příčestí přítomné / gerundium
endiguant
příčestí minulé
endigué
pomocný
avoir
# 1782
pravidelný
to curb, contain
·
to hold back
·
to block
·
to check
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
endigue
|
endiguais
|
endiguai
|
endiguerai
|
endiguerais
|
| s2 |
endigues
|
endiguais
|
endiguas
|
endigueras
|
endiguerais
|
| s3 |
endigue
|
endiguait
|
endigua
|
endiguera
|
endiguerait
|
| p1 |
endiguons
|
endiguions
|
endiguâmes
|
endiguerons
|
endiguerions
|
| p2 |
endiguez
|
endiguiez
|
endiguâtes
|
endiguerez
|
endigueriez
|
| p3 |
endiguent
|
endiguaient
|
endiguèrent
|
endigueront
|
endigueraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai endigué
|
avais endigué
|
eus endigué
|
aurai endigué
|
aurais endigué
|
eusse endigué
|
| s2 |
as endigué
|
avais endigué
|
eus endigué
|
auras endigué
|
aurais endigué
|
eusses endigué
|
| s3 |
a endigué
|
avait endigué
|
eut endigué
|
aura endigué
|
aurait endigué
|
eût endigué
|
| p1 |
avons endigués
|
avions endigués
|
eûmes endigués
|
aurons endigués
|
aurions endigués
|
eussions endigués
|
| p2 |
avez endigués
|
aviez endigués
|
eûtes endigués
|
aurez endigués
|
auriez endigués
|
eussiez endigués
|
| p3 |
ont endigués
|
avaient endigués
|
eurent endigués
|
auront endigués
|
auraient endigués
|
eussent endigués
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
endigue
|
endiguasse
|
| s2 |
endigues
|
endiguasses
|
| s3 |
endigue
|
endiguât
|
| p1 |
endiguions
|
endiguassions
|
| p2 |
endiguiez
|
endiguassiez
|
| p3 |
endiguent
|
endiguassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie endigué
|
eusse endigué
|
| s2 |
aies endigué
|
eusses endigué
|
| s3 |
ait endigué
|
eût endigué
|
| p1 |
ayons endigués
|
eussions endigués
|
| p2 |
ayez endigués
|
eussiez endigués
|
| p3 |
aient endigués
|
eussent endigués
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
endigue
|
| s3 |
-
|
| p1 |
endiguons
|
| p2 |
endiguez
|
| p3 |
-
|
Tato slovesa mají podobný význam jako
endiguer
-
contenirobsahovat · skládat se · to contain · to hold back · to keep in check(to control)
-
réprimeromezit · potlačit · zbavit svobody · to suppress, quell(stop the spread of something considered bad or wrong) · to repress, stifle(prevent the growth of)
-
retenirmít pod kontrolou · zapamatovat si · zdržet · to retain, hold · to hold back, rein in
-
bloquerblokovat · bránit · překážet · zablokovat · to block(physically)
-
contrerto block · to counter · to counteract
-
faire barrageto stand in the way of · to block
-
embarrasserponížit · to embarrass · to clutter · to block(up)
-
enrayerto slow down, brake · to curb, check · to jam