enfermer
příčestí přítomné / gerundium
enfermant
příčestí minulé
enfermé
pomocný
avoir
# 866
pravidelný
to lock up, lock in, lock away
·
to imprison, entrap
·
to enclose, contain
·
to hold
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
enferme
|
enfermais
|
enfermai
|
enfermerai
|
enfermerais
|
| s2 |
enfermes
|
enfermais
|
enfermas
|
enfermeras
|
enfermerais
|
| s3 |
enferme
|
enfermait
|
enferma
|
enfermera
|
enfermerait
|
| p1 |
enfermons
|
enfermions
|
enfermâmes
|
enfermerons
|
enfermerions
|
| p2 |
enfermez
|
enfermiez
|
enfermâtes
|
enfermerez
|
enfermeriez
|
| p3 |
enferment
|
enfermaient
|
enfermèrent
|
enfermeront
|
enfermeraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai enfermé
|
avais enfermé
|
eus enfermé
|
aurai enfermé
|
aurais enfermé
|
eusse enfermé
|
| s2 |
as enfermé
|
avais enfermé
|
eus enfermé
|
auras enfermé
|
aurais enfermé
|
eusses enfermé
|
| s3 |
a enfermé
|
avait enfermé
|
eut enfermé
|
aura enfermé
|
aurait enfermé
|
eût enfermé
|
| p1 |
avons enfermés
|
avions enfermés
|
eûmes enfermés
|
aurons enfermés
|
aurions enfermés
|
eussions enfermés
|
| p2 |
avez enfermés
|
aviez enfermés
|
eûtes enfermés
|
aurez enfermés
|
auriez enfermés
|
eussiez enfermés
|
| p3 |
ont enfermés
|
avaient enfermés
|
eurent enfermés
|
auront enfermés
|
auraient enfermés
|
eussent enfermés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
enferme
|
enfermasse
|
| s2 |
enfermes
|
enfermasses
|
| s3 |
enferme
|
enfermât
|
| p1 |
enfermions
|
enfermassions
|
| p2 |
enfermiez
|
enfermassiez
|
| p3 |
enferment
|
enfermassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie enfermé
|
eusse enfermé
|
| s2 |
aies enfermé
|
eusses enfermé
|
| s3 |
ait enfermé
|
eût enfermé
|
| p1 |
ayons enfermés
|
eussions enfermés
|
| p2 |
ayez enfermés
|
eussiez enfermés
|
| p3 |
aient enfermés
|
eussent enfermés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
enferme
|
| s3 |
-
|
| p1 |
enfermons
|
| p2 |
enfermez
|
| p3 |
-
|
Tato slovesa mají podobný význam jako
enfermer
-
tcheindreto hold
-
célébrerslavit · to celebrate · to hold
-
enferrerto pierce with the end of a sword or a bayonet or the like · to hold · to mislead
-
tenirdržet · jen tak dál · to have · to hold · to keep
-
contenirobsahovat · skládat se · to contain · to hold back · to keep in check(to control)
-
détenirzadržet · zadržovat · to detain · to possess · to have
-
renfermerto lock again · to re-lock · to contain, encompass
-
effectuerprovést · vykonat · vykonávat · to effect · to work out(a calculation)