s'atténuer
příčestí přítomné / gerundium
s'atténuant
příčestí minulé
atténué
pomocný
être
# 5080
pravidelný
to lessen
·
to diminish
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
atténue
|
atténuais
|
atténuai
|
atténuerai
|
atténuerais
|
| s2 |
atténues
|
atténuais
|
atténuas
|
atténueras
|
atténuerais
|
| s3 |
atténue
|
atténuait
|
atténua
|
atténuera
|
atténuerait
|
| p1 |
atténuons
|
atténuions
|
atténuâmes
|
atténuerons
|
atténuerions
|
| p2 |
atténuez
|
atténuiez
|
atténuâtes
|
atténuerez
|
atténueriez
|
| p3 |
atténuent
|
atténuaient
|
atténuèrent
|
atténueront
|
atténueraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis atténué
|
étais atténué
|
fus atténué
|
serai atténué
|
serais atténué
|
fusse atténué
|
| s2 |
es atténué
|
étais atténué
|
fus atténué
|
seras atténué
|
serais atténué
|
fusses atténué
|
| s3 |
est atténué
|
était atténué
|
fut atténué
|
sera atténué
|
serait atténué
|
fût atténué
|
| p1 |
sommes atténués
|
étions atténués
|
fûmes atténués
|
serons atténués
|
serions atténués
|
fussions atténués
|
| p2 |
êtes atténués
|
étiez atténués
|
fûtes atténués
|
serez atténués
|
seriez atténués
|
fussiez atténués
|
| p3 |
sont atténués
|
étaient atténués
|
furent atténués
|
seront atténués
|
seraient atténués
|
fussent atténués
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
atténue
|
atténuasse
|
| s2 |
atténues
|
atténuasses
|
| s3 |
atténue
|
atténuât
|
| p1 |
atténuions
|
atténuassions
|
| p2 |
atténuiez
|
atténuassiez
|
| p3 |
atténuent
|
atténuassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois atténué
|
fusse atténué
|
| s2 |
sois atténué
|
fusses atténué
|
| s3 |
soit atténué
|
fût atténué
|
| p1 |
soyons atténués
|
fussions atténués
|
| p2 |
soyez atténués
|
fussiez atténués
|
| p3 |
soient atténués
|
fussent atténués
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
atténue
|
| s3 |
-
|
| p1 |
atténuons
|
| p2 |
atténuez
|
| p3 |
-
|
Tato slovesa mají podobný význam jako
s'atténuer
-
atténuersnížit · zmenšit · zmírnit · to attenuate · to mitigate
-
correctionnaliserto diminish
-
diminuersnížit · ubývat · zeslabit · zmenšit · zmenšovat se
-
attaquerútočit · napadnout · to attack · to diminish · to spoil
-
démembrerto dismember · to diminish · to make smaller
-
s'amoindrirto reduce · to diminish
-
amoindrirzeslabit · zmenšit · zmírnit · ztlumit · to lessen, degrade, decrease, shrink
-
rapetisserto shrink or shorten · to patch up · to shorten