se peler
příčestí přítomné / gerundium
se pelant
příčestí minulé
pelé
pomocný
être
# 4298
nepravidelný
to peel
·
to skin
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
pèle
|
pelais
|
pelai
|
pèlerai
|
pèlerais
|
| s2 |
pèles
|
pelais
|
pelas
|
pèleras
|
pèlerais
|
| s3 |
pèle
|
pelait
|
pela
|
pèlera
|
pèlerait
|
| p1 |
pelons
|
pelions
|
pelâmes
|
pèlerons
|
pèlerions
|
| p2 |
pelez
|
peliez
|
pelâtes
|
pèlerez
|
pèleriez
|
| p3 |
pèlent
|
pelaient
|
pelèrent
|
pèleront
|
pèleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis pelé
|
étais pelé
|
fus pelé
|
serai pelé
|
serais pelé
|
fusse pelé
|
| s2 |
es pelé
|
étais pelé
|
fus pelé
|
seras pelé
|
serais pelé
|
fusses pelé
|
| s3 |
est pelé
|
était pelé
|
fut pelé
|
sera pelé
|
serait pelé
|
fût pelé
|
| p1 |
sommes pelés
|
étions pelés
|
fûmes pelés
|
serons pelés
|
serions pelés
|
fussions pelés
|
| p2 |
êtes pelés
|
étiez pelés
|
fûtes pelés
|
serez pelés
|
seriez pelés
|
fussiez pelés
|
| p3 |
sont pelés
|
étaient pelés
|
furent pelés
|
seront pelés
|
seraient pelés
|
fussent pelés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
pèle
|
pelasse
|
| s2 |
pèles
|
pelasses
|
| s3 |
pèle
|
pelât
|
| p1 |
pelions
|
pelassions
|
| p2 |
peliez
|
pelassiez
|
| p3 |
pèlent
|
pelassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois pelé
|
fusse pelé
|
| s2 |
sois pelé
|
fusses pelé
|
| s3 |
soit pelé
|
fût pelé
|
| p1 |
soyons pelés
|
fussions pelés
|
| p2 |
soyez pelés
|
fussiez pelés
|
| p3 |
soient pelés
|
fussent pelés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
pele
|
| s3 |
-
|
| p1 |
pelons
|
| p2 |
pelez
|
| p3 |
-
|
Tato slovesa mají podobný význam jako
se peler
-
déchaperto peel(tyre)
-
pelerloupat se · okrájet · oříznout · seříznout · to peel
-
écalerto peel · to pare(nuts, shell, egg etc) · to hull
-
éplucherokrájet · oříznout · seříznout · to peel · to scrutinise
-
desquamerto desquamate · to peel · to scale
-
écorcerto debark · to strip the bark from a tree · to strip the bark
-
décroûterto skin(casting)
-
dépiauterto skin · to undress · to dismantle