varier
příčestí přítomné / gerundium
variant
příčestí minulé
varié
pomocný
avoir
# 493
pravidelný
to vary
·
to change
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
varie
|
variais
|
variai
|
varierai
|
varierais
|
| s2 |
varies
|
variais
|
varias
|
varieras
|
varierais
|
| s3 |
varie
|
variait
|
varia
|
variera
|
varierait
|
| p1 |
varions
|
variions
|
variâmes
|
varierons
|
varierions
|
| p2 |
variez
|
variiez
|
variâtes
|
varierez
|
varieriez
|
| p3 |
varient
|
variaient
|
varièrent
|
varieront
|
varieraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai varié
|
avais varié
|
eus varié
|
aurai varié
|
aurais varié
|
eusse varié
|
| s2 |
as varié
|
avais varié
|
eus varié
|
auras varié
|
aurais varié
|
eusses varié
|
| s3 |
a varié
|
avait varié
|
eut varié
|
aura varié
|
aurait varié
|
eût varié
|
| p1 |
avons variés
|
avions variés
|
eûmes variés
|
aurons variés
|
aurions variés
|
eussions variés
|
| p2 |
avez variés
|
aviez variés
|
eûtes variés
|
aurez variés
|
auriez variés
|
eussiez variés
|
| p3 |
ont variés
|
avaient variés
|
eurent variés
|
auront variés
|
auraient variés
|
eussent variés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
varie
|
variasse
|
| s2 |
varies
|
variasses
|
| s3 |
varie
|
variât
|
| p1 |
variions
|
variassions
|
| p2 |
variiez
|
variassiez
|
| p3 |
varient
|
variassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie varié
|
eusse varié
|
| s2 |
aies varié
|
eusses varié
|
| s3 |
ait varié
|
eût varié
|
| p1 |
ayons variés
|
eussions variés
|
| p2 |
ayez variés
|
eussiez variés
|
| p3 |
aient variés
|
eussent variés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
varie
|
| s3 |
-
|
| p1 |
varions
|
| p2 |
variez
|
| p3 |
-
|
Tato slovesa mají podobný význam jako
varier
-
altérerměnit · proměnit · proměňovat · změnit · to alter
-
changerměnit · proměnit · proměňovat · změnit · měnit se
-
muerlínat · pelichat · přepeřit · přesrstit se · shazovat (paroží, srst)
-
se transfigurerto transfigure · to change(into)
-
transfigurerto transfigure · to change(into)
-
évoluervyvíjet se · to evolve · to change · to develop
-
permuterprohodit · vyměnit · to swap · to permute · to change(over)
-
façonnerobrábět · to work on · to shape, notably with tool(s) · to fashion