voiturer
příčestí přítomné / gerundium
voiturant
příčestí minulé
voituré
pomocný
avoir
# 5762
pravidelný
to transport
·
to drive, chauffeur(transport by vehicle)
·
to convey
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
voiture
|
voiturais
|
voiturai
|
voiturerai
|
voiturerais
|
| s2 |
voitures
|
voiturais
|
voituras
|
voitureras
|
voiturerais
|
| s3 |
voiture
|
voiturait
|
voitura
|
voiturera
|
voiturerait
|
| p1 |
voiturons
|
voiturions
|
voiturâmes
|
voiturerons
|
voiturerions
|
| p2 |
voiturez
|
voituriez
|
voiturâtes
|
voiturerez
|
voitureriez
|
| p3 |
voiturent
|
voituraient
|
voiturèrent
|
voitureront
|
voitureraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai voituré
|
avais voituré
|
eus voituré
|
aurai voituré
|
aurais voituré
|
eusse voituré
|
| s2 |
as voituré
|
avais voituré
|
eus voituré
|
auras voituré
|
aurais voituré
|
eusses voituré
|
| s3 |
a voituré
|
avait voituré
|
eut voituré
|
aura voituré
|
aurait voituré
|
eût voituré
|
| p1 |
avons voiturés
|
avions voiturés
|
eûmes voiturés
|
aurons voiturés
|
aurions voiturés
|
eussions voiturés
|
| p2 |
avez voiturés
|
aviez voiturés
|
eûtes voiturés
|
aurez voiturés
|
auriez voiturés
|
eussiez voiturés
|
| p3 |
ont voiturés
|
avaient voiturés
|
eurent voiturés
|
auront voiturés
|
auraient voiturés
|
eussent voiturés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
voiture
|
voiturasse
|
| s2 |
voitures
|
voiturasses
|
| s3 |
voiture
|
voiturât
|
| p1 |
voiturions
|
voiturassions
|
| p2 |
voituriez
|
voiturassiez
|
| p3 |
voiturent
|
voiturassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie voituré
|
eusse voituré
|
| s2 |
aies voituré
|
eusses voituré
|
| s3 |
ait voituré
|
eût voituré
|
| p1 |
ayons voiturés
|
eussions voiturés
|
| p2 |
ayez voiturés
|
eussiez voiturés
|
| p3 |
aient voiturés
|
eussent voiturés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
voiture
|
| s3 |
-
|
| p1 |
voiturons
|
| p2 |
voiturez
|
| p3 |
-
|
Tato slovesa mají podobný význam jako
voiturer
-
acheminerto transport · to send(off) · to head(towards)
-
transporterdopravit · to transport · to carry
-
charrierto carry, carry along · to transport(cargo etc.) · to pull someone's leg
-
ensorcelerzaklít · začarovat · okouzlit · očarovat · uhranout
-
enchanterto enchant · to bewitch · to fascinate
-
camionnerto truck(transport (goods) by truck) · to truck · to convey
-
transmettrepředat · to transmit · to convey · to pass on
-
véhiculersdělit · to transport in a vehicle · to carry · to promote