acojonar
participio presente
acojonando
participio passato
acojonado
# 3220
regolare
to scare the shit out of
·
to amaze
·
to shit oneself
·
to crap one's pants(lose one's bravery)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
acojono
|
acojonaba
|
acojoné
|
acojonaré
|
acojonaría
|
| s2 |
acojonas
|
acojonabas
|
acojonaste
|
acojonarás
|
acojonarías
|
| s3 |
acojona
|
acojonaba
|
acojonó
|
acojonará
|
acojonaría
|
| p1 |
acojonamos
|
acojonábamos
|
acojonamos
|
acojonaremos
|
acojonaríamos
|
| p2 |
acojonáis
|
acojonabais
|
acojonasteis
|
acojonaréis
|
acojonaríais
|
| p3 |
acojonan
|
acojonaban
|
acojonaron
|
acojonarán
|
acojonarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy acojonando
|
estaba acojonando
|
estuve acojonando
|
estaré acojonando
|
estaría acojonando
|
| s2 |
estás acojonando
|
estabas acojonando
|
estuviste acojonando
|
estarás acojonando
|
estarías acojonando
|
| s3 |
está acojonando
|
estaba acojonando
|
estuvo acojonando
|
estará acojonando
|
estaría acojonando
|
| p1 |
estamos acojonando
|
estábamos acojonando
|
estuvimos acojonando
|
estaremos acojonando
|
estaríamos acojonando
|
| p2 |
estáis acojonando
|
estabais acojonando
|
estuvisteis acojonando
|
estaréis acojonando
|
estaríais acojonando
|
| p3 |
están acojonando
|
estaban acojonando
|
estuvieron acojonando
|
estarán acojonando
|
estarían acojonando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he acojonado
|
había acojonado
|
hube acojonado
|
habré acojonado
|
habría acojonado
|
| s2 |
has acojonado
|
habías acojonado
|
hubiste acojonado
|
habrás acojonado
|
habrías acojonado
|
| s3 |
ha acojonado
|
había acojonado
|
hubo acojonado
|
habrá acojonado
|
habría acojonado
|
| p1 |
hemos acojonado
|
habíamos acojonado
|
hubimos acojonado
|
habremos acojonado
|
habríamos acojonado
|
| p2 |
habéis acojonado
|
habíais acojonado
|
hubisteis acojonado
|
habréis acojonado
|
habríais acojonado
|
| p3 |
han acojonado
|
habían acojonado
|
hubieron acojonado
|
habrán acojonado
|
habrían acojonado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
acojone
|
acojonara
/
acojonase
|
acojonare
|
| s2 |
acojones
|
acojonaras
/
acojonases
|
acojonares
|
| s3 |
acojone
|
acojonara
/
acojonase
|
acojonare
|
| p1 |
acojonemos
|
acojonáramos
/
acojonásemos
|
acojonáremos
|
| p2 |
acojonéis
|
acojonarais
/
acojonaseis
|
acojonareis
|
| p3 |
acojonen
|
acojonaran
/
acojonasen
|
acojonaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya acojonado
|
hubiera acojonado
/
hubiese acojonado
|
hubiere acojonado
|
| s2 |
hayas acojonado
|
hubieras acojonado
/
hubieses acojonado
|
hubieres acojonado
|
| s3 |
haya acojonado
|
hubiera acojonado
/
hubiese acojonado
|
hubiere acojonado
|
| p1 |
hayamos acojonado
|
hubiéramos acojonado
/
hubiésemos acojonado
|
hubiéremos acojonado
|
| p2 |
hayáis acojonado
|
hubierais acojonado
/
hubieseis acojonado
|
hubiereis acojonado
|
| p3 |
hayan acojonado
|
hubieran acojonado
/
hubiesen acojonado
|
hubieren acojonado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
acojona
|
acojones
|
| s3 |
acojone
|
acojone
|
| p1 |
acojonemos
|
acojonemos
|
| p2 |
acojonad
|
acojonéis
|
| p3 |
acojonen
|
acojonen
|
Questi verbi hanno un significato simile a
acojonar
-
asombrarcogliere di sorpresa · prendere alla sprovvista · sbalordire · sorprendere · stupire
-
despatarrarstravaccarsi · to amaze · to confound · to scare(to death)
-
pasmarsbalordire · abbrutire · annebbiare · cogliere di sorpresa · confondere
-
abobarto cause to become stupid · to amaze · to bewilder
-
epatarto astonish · to amaze · to terrify
-
deslumbrarabbacinare · abbagliare · to dazzle · to blind temporarily · to amaze
-
encandelillarto astonish · to confuse · to amaze
-
sorprendersorprendere · cogliere di sorpresa · prendere alla sprovvista · sbalordire · stupire