bolsear
participio presente
bolseando
participio passato
bolseado
# 4516
regolare
battere cassa
·
borseggiare
·
scroccare
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
bolseo
|
bolseaba
|
bolseé
|
bolsearé
|
bolsearía
|
| s2 |
bolseas
|
bolseabas
|
bolseaste
|
bolsearás
|
bolsearías
|
| s3 |
bolsea
|
bolseaba
|
bolseó
|
bolseará
|
bolsearía
|
| p1 |
bolseamos
|
bolseábamos
|
bolseamos
|
bolsearemos
|
bolsearíamos
|
| p2 |
bolseáis
|
bolseabais
|
bolseasteis
|
bolsearéis
|
bolsearíais
|
| p3 |
bolsean
|
bolseaban
|
bolsearon
|
bolsearán
|
bolsearían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy bolseando
|
estaba bolseando
|
estuve bolseando
|
estaré bolseando
|
estaría bolseando
|
| s2 |
estás bolseando
|
estabas bolseando
|
estuviste bolseando
|
estarás bolseando
|
estarías bolseando
|
| s3 |
está bolseando
|
estaba bolseando
|
estuvo bolseando
|
estará bolseando
|
estaría bolseando
|
| p1 |
estamos bolseando
|
estábamos bolseando
|
estuvimos bolseando
|
estaremos bolseando
|
estaríamos bolseando
|
| p2 |
estáis bolseando
|
estabais bolseando
|
estuvisteis bolseando
|
estaréis bolseando
|
estaríais bolseando
|
| p3 |
están bolseando
|
estaban bolseando
|
estuvieron bolseando
|
estarán bolseando
|
estarían bolseando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he bolseado
|
había bolseado
|
hube bolseado
|
habré bolseado
|
habría bolseado
|
| s2 |
has bolseado
|
habías bolseado
|
hubiste bolseado
|
habrás bolseado
|
habrías bolseado
|
| s3 |
ha bolseado
|
había bolseado
|
hubo bolseado
|
habrá bolseado
|
habría bolseado
|
| p1 |
hemos bolseado
|
habíamos bolseado
|
hubimos bolseado
|
habremos bolseado
|
habríamos bolseado
|
| p2 |
habéis bolseado
|
habíais bolseado
|
hubisteis bolseado
|
habréis bolseado
|
habríais bolseado
|
| p3 |
han bolseado
|
habían bolseado
|
hubieron bolseado
|
habrán bolseado
|
habrían bolseado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
bolsee
|
bolseara
/
bolsease
|
bolseare
|
| s2 |
bolsees
|
bolsearas
/
bolseases
|
bolseares
|
| s3 |
bolsee
|
bolseara
/
bolsease
|
bolseare
|
| p1 |
bolseemos
|
bolseáramos
/
bolseásemos
|
bolseáremos
|
| p2 |
bolseéis
|
bolsearais
/
bolseaseis
|
bolseareis
|
| p3 |
bolseen
|
bolsearan
/
bolseasen
|
bolsearen
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya bolseado
|
hubiera bolseado
/
hubiese bolseado
|
hubiere bolseado
|
| s2 |
hayas bolseado
|
hubieras bolseado
/
hubieses bolseado
|
hubieres bolseado
|
| s3 |
haya bolseado
|
hubiera bolseado
/
hubiese bolseado
|
hubiere bolseado
|
| p1 |
hayamos bolseado
|
hubiéramos bolseado
/
hubiésemos bolseado
|
hubiéremos bolseado
|
| p2 |
hayáis bolseado
|
hubierais bolseado
/
hubieseis bolseado
|
hubiereis bolseado
|
| p3 |
hayan bolseado
|
hubieran bolseado
/
hubiesen bolseado
|
hubieren bolseado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
bolsea
|
bolsees
|
| s3 |
bolsee
|
bolsee
|
| p1 |
bolseemos
|
bolseemos
|
| p2 |
bolsead
|
bolseéis
|
| p3 |
bolseen
|
bolseen
|
Questi verbi hanno un significato simile a
bolsear
-
bolsiquearto pickpocket · to pick pockets
-
carterearborseggiare · to pickpocket · to steal a woman's purse · to purse snatch
-
piquearto lodge a complaint · to kiss on the mouth · to pickpocket
-
caficharto sponge
-
cafichearscroccare · to sponge
-
descrestarto remove the crest/comb · to sponge · to take off the crest/comb
-
gorronearbattere cassa · scroccare · to scrounge · to sponge · to scrounge, sponge
-
pegotearto stick · to sponge · to blag