chirrionar
participio presente
chirrionando
participio passato
chirrionado
# 14213
regolare
to hit with a whip
·
to lash
·
to whip
·
to flog
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
chirriono
|
chirrionaba
|
chirrioné
|
chirrionaré
|
chirrionaría
|
| s2 |
chirrionas
|
chirrionabas
|
chirrionaste
|
chirrionarás
|
chirrionarías
|
| s3 |
chirriona
|
chirrionaba
|
chirrionó
|
chirrionará
|
chirrionaría
|
| p1 |
chirrionamos
|
chirrionábamos
|
chirrionamos
|
chirrionaremos
|
chirrionaríamos
|
| p2 |
chirrionáis
|
chirrionabais
|
chirrionasteis
|
chirrionaréis
|
chirrionaríais
|
| p3 |
chirrionan
|
chirrionaban
|
chirrionaron
|
chirrionarán
|
chirrionarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy chirrionando
|
estaba chirrionando
|
estuve chirrionando
|
estaré chirrionando
|
estaría chirrionando
|
| s2 |
estás chirrionando
|
estabas chirrionando
|
estuviste chirrionando
|
estarás chirrionando
|
estarías chirrionando
|
| s3 |
está chirrionando
|
estaba chirrionando
|
estuvo chirrionando
|
estará chirrionando
|
estaría chirrionando
|
| p1 |
estamos chirrionando
|
estábamos chirrionando
|
estuvimos chirrionando
|
estaremos chirrionando
|
estaríamos chirrionando
|
| p2 |
estáis chirrionando
|
estabais chirrionando
|
estuvisteis chirrionando
|
estaréis chirrionando
|
estaríais chirrionando
|
| p3 |
están chirrionando
|
estaban chirrionando
|
estuvieron chirrionando
|
estarán chirrionando
|
estarían chirrionando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he chirrionado
|
había chirrionado
|
hube chirrionado
|
habré chirrionado
|
habría chirrionado
|
| s2 |
has chirrionado
|
habías chirrionado
|
hubiste chirrionado
|
habrás chirrionado
|
habrías chirrionado
|
| s3 |
ha chirrionado
|
había chirrionado
|
hubo chirrionado
|
habrá chirrionado
|
habría chirrionado
|
| p1 |
hemos chirrionado
|
habíamos chirrionado
|
hubimos chirrionado
|
habremos chirrionado
|
habríamos chirrionado
|
| p2 |
habéis chirrionado
|
habíais chirrionado
|
hubisteis chirrionado
|
habréis chirrionado
|
habríais chirrionado
|
| p3 |
han chirrionado
|
habían chirrionado
|
hubieron chirrionado
|
habrán chirrionado
|
habrían chirrionado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
chirrione
|
chirrionara
/
chirrionase
|
chirrionare
|
| s2 |
chirriones
|
chirrionaras
/
chirrionases
|
chirrionares
|
| s3 |
chirrione
|
chirrionara
/
chirrionase
|
chirrionare
|
| p1 |
chirrionemos
|
chirrionáramos
/
chirrionásemos
|
chirrionáremos
|
| p2 |
chirrionéis
|
chirrionarais
/
chirrionaseis
|
chirrionareis
|
| p3 |
chirrionen
|
chirrionaran
/
chirrionasen
|
chirrionaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya chirrionado
|
hubiera chirrionado
/
hubiese chirrionado
|
hubiere chirrionado
|
| s2 |
hayas chirrionado
|
hubieras chirrionado
/
hubieses chirrionado
|
hubieres chirrionado
|
| s3 |
haya chirrionado
|
hubiera chirrionado
/
hubiese chirrionado
|
hubiere chirrionado
|
| p1 |
hayamos chirrionado
|
hubiéramos chirrionado
/
hubiésemos chirrionado
|
hubiéremos chirrionado
|
| p2 |
hayáis chirrionado
|
hubierais chirrionado
/
hubieseis chirrionado
|
hubiereis chirrionado
|
| p3 |
hayan chirrionado
|
hubieran chirrionado
/
hubiesen chirrionado
|
hubieren chirrionado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
chirriona
|
chirriones
|
| s3 |
chirrione
|
chirrione
|
| p1 |
chirrionemos
|
chirrionemos
|
| p2 |
chirrionad
|
chirrionéis
|
| p3 |
chirrionen
|
chirrionen
|
Questi verbi hanno un significato simile a
chirrionar
-
lamprearto whip up · to put together · to dress or season with wine and sour gravy
-
abarbetarto lash(with rope, cord, etc.) · to lash
-
hostigaraversela · flagellare · frustare · importunare · punzecchiare
-
destusarto husk maize · to lash · to flog
-
hostilizarto pester · to harass · to lash
-
zacatearto graze · to flog · to lash
-
avisparto spur on · to egg on · to make clever
-
cuerearto prepare leather(all of, or part of, the whole process including the killing, the skinning, the drying, or the transporting) · to flay · to whip(with a leather belt)