escarnecer
participio presente
escarneciendo
participio passato
escarnecido
# 4294
irregolare
to mock
·
to deride
·
to laugh at
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
escarnezco
|
escarnecía
|
escarnecí
|
escarneceré
|
escarnecería
|
| s2 |
escarneces
|
escarnecías
|
escarneciste
|
escarnecerás
|
escarnecerías
|
| s3 |
escarnece
|
escarnecía
|
escarneció
|
escarnecerá
|
escarnecería
|
| p1 |
escarnecemos
|
escarnecíamos
|
escarnecimos
|
escarneceremos
|
escarneceríamos
|
| p2 |
escarnecéis
|
escarnecíais
|
escarnecisteis
|
escarneceréis
|
escarneceríais
|
| p3 |
escarnecen
|
escarnecían
|
escarnecieron
|
escarnecerán
|
escarnecerían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy escarneciendo
|
estaba escarneciendo
|
estuve escarneciendo
|
estaré escarneciendo
|
estaría escarneciendo
|
| s2 |
estás escarneciendo
|
estabas escarneciendo
|
estuviste escarneciendo
|
estarás escarneciendo
|
estarías escarneciendo
|
| s3 |
está escarneciendo
|
estaba escarneciendo
|
estuvo escarneciendo
|
estará escarneciendo
|
estaría escarneciendo
|
| p1 |
estamos escarneciendo
|
estábamos escarneciendo
|
estuvimos escarneciendo
|
estaremos escarneciendo
|
estaríamos escarneciendo
|
| p2 |
estáis escarneciendo
|
estabais escarneciendo
|
estuvisteis escarneciendo
|
estaréis escarneciendo
|
estaríais escarneciendo
|
| p3 |
están escarneciendo
|
estaban escarneciendo
|
estuvieron escarneciendo
|
estarán escarneciendo
|
estarían escarneciendo
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he escarnecido
|
había escarnecido
|
hube escarnecido
|
habré escarnecido
|
habría escarnecido
|
| s2 |
has escarnecido
|
habías escarnecido
|
hubiste escarnecido
|
habrás escarnecido
|
habrías escarnecido
|
| s3 |
ha escarnecido
|
había escarnecido
|
hubo escarnecido
|
habrá escarnecido
|
habría escarnecido
|
| p1 |
hemos escarnecido
|
habíamos escarnecido
|
hubimos escarnecido
|
habremos escarnecido
|
habríamos escarnecido
|
| p2 |
habéis escarnecido
|
habíais escarnecido
|
hubisteis escarnecido
|
habréis escarnecido
|
habríais escarnecido
|
| p3 |
han escarnecido
|
habían escarnecido
|
hubieron escarnecido
|
habrán escarnecido
|
habrían escarnecido
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
escarnezca
|
escarneciera
/
escarneciese
|
escarneciere
|
| s2 |
escarnezcas
|
escarnecieras
/
escarnecieses
|
escarnecieres
|
| s3 |
escarnezca
|
escarneciera
/
escarneciese
|
escarneciere
|
| p1 |
escarnezcamos
|
escarneciéramos
/
escarneciésemos
|
escarneciéremos
|
| p2 |
escarnezcáis
|
escarnecierais
/
escarnecieseis
|
escarneciereis
|
| p3 |
escarnezcan
|
escarnecieran
/
escarneciesen
|
escarnecieren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya escarnecido
|
hubiera escarnecido
/
hubiese escarnecido
|
hubiere escarnecido
|
| s2 |
hayas escarnecido
|
hubieras escarnecido
/
hubieses escarnecido
|
hubieres escarnecido
|
| s3 |
haya escarnecido
|
hubiera escarnecido
/
hubiese escarnecido
|
hubiere escarnecido
|
| p1 |
hayamos escarnecido
|
hubiéramos escarnecido
/
hubiésemos escarnecido
|
hubiéremos escarnecido
|
| p2 |
hayáis escarnecido
|
hubierais escarnecido
/
hubieseis escarnecido
|
hubiereis escarnecido
|
| p3 |
hayan escarnecido
|
hubieran escarnecido
/
hubiesen escarnecido
|
hubieren escarnecido
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
escarnece
|
escarnezcas
|
| s3 |
escarnezca
|
escarnezca
|
| p1 |
escarnezcamos
|
escarnezcamos
|
| p2 |
escarneced
|
escarnezcáis
|
| p3 |
escarnezcan
|
escarnezcan
|
Questi verbi hanno un significato simile a
escarnecer
-
arremedarto mock
-
chotearto mock · to make fun of · to snitch(on)
-
chacotearstuzzicare · to have fun · to mock · to take the mickey(out of)
-
iludirto deceive · to mock · to ridicule
-
jinglarto make fun of · to mock · to ridicule
-
pitorrearseburlare · burlarsi di · ridicolizzare · sbeffeggiare · to jibe
-
ridiculizarridicolizzare · demistificare · fare satira · prendersi gioco · sbeffeggiare
-
burlarsederidere · motteggiare · sbeffeggiare · schernire · burlare