mensurar
participio presente
mensurando
participio passato
mensurado
# 6304
regolare
to measure
·
to judge
·
to contemplate
·
to consider
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
mensuro
|
mensuraba
|
mensuré
|
mensuraré
|
mensuraría
|
| s2 |
mensuras
|
mensurabas
|
mensuraste
|
mensurarás
|
mensurarías
|
| s3 |
mensura
|
mensuraba
|
mensuró
|
mensurará
|
mensuraría
|
| p1 |
mensuramos
|
mensurábamos
|
mensuramos
|
mensuraremos
|
mensuraríamos
|
| p2 |
mensuráis
|
mensurabais
|
mensurasteis
|
mensuraréis
|
mensuraríais
|
| p3 |
mensuran
|
mensuraban
|
mensuraron
|
mensurarán
|
mensurarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy mensurando
|
estaba mensurando
|
estuve mensurando
|
estaré mensurando
|
estaría mensurando
|
| s2 |
estás mensurando
|
estabas mensurando
|
estuviste mensurando
|
estarás mensurando
|
estarías mensurando
|
| s3 |
está mensurando
|
estaba mensurando
|
estuvo mensurando
|
estará mensurando
|
estaría mensurando
|
| p1 |
estamos mensurando
|
estábamos mensurando
|
estuvimos mensurando
|
estaremos mensurando
|
estaríamos mensurando
|
| p2 |
estáis mensurando
|
estabais mensurando
|
estuvisteis mensurando
|
estaréis mensurando
|
estaríais mensurando
|
| p3 |
están mensurando
|
estaban mensurando
|
estuvieron mensurando
|
estarán mensurando
|
estarían mensurando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he mensurado
|
había mensurado
|
hube mensurado
|
habré mensurado
|
habría mensurado
|
| s2 |
has mensurado
|
habías mensurado
|
hubiste mensurado
|
habrás mensurado
|
habrías mensurado
|
| s3 |
ha mensurado
|
había mensurado
|
hubo mensurado
|
habrá mensurado
|
habría mensurado
|
| p1 |
hemos mensurado
|
habíamos mensurado
|
hubimos mensurado
|
habremos mensurado
|
habríamos mensurado
|
| p2 |
habéis mensurado
|
habíais mensurado
|
hubisteis mensurado
|
habréis mensurado
|
habríais mensurado
|
| p3 |
han mensurado
|
habían mensurado
|
hubieron mensurado
|
habrán mensurado
|
habrían mensurado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
mensure
|
mensurara
/
mensurase
|
mensurare
|
| s2 |
mensures
|
mensuraras
/
mensurases
|
mensurares
|
| s3 |
mensure
|
mensurara
/
mensurase
|
mensurare
|
| p1 |
mensuremos
|
mensuráramos
/
mensurásemos
|
mensuráremos
|
| p2 |
mensuréis
|
mensurarais
/
mensuraseis
|
mensurareis
|
| p3 |
mensuren
|
mensuraran
/
mensurasen
|
mensuraren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya mensurado
|
hubiera mensurado
/
hubiese mensurado
|
hubiere mensurado
|
| s2 |
hayas mensurado
|
hubieras mensurado
/
hubieses mensurado
|
hubieres mensurado
|
| s3 |
haya mensurado
|
hubiera mensurado
/
hubiese mensurado
|
hubiere mensurado
|
| p1 |
hayamos mensurado
|
hubiéramos mensurado
/
hubiésemos mensurado
|
hubiéremos mensurado
|
| p2 |
hayáis mensurado
|
hubierais mensurado
/
hubieseis mensurado
|
hubiereis mensurado
|
| p3 |
hayan mensurado
|
hubieran mensurado
/
hubiesen mensurado
|
hubieren mensurado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
mensura
|
mensures
|
| s3 |
mensure
|
mensure
|
| p1 |
mensuremos
|
mensuremos
|
| p2 |
mensurad
|
mensuréis
|
| p3 |
mensuren
|
mensuren
|
Questi verbi hanno un significato simile a
mensurar
-
medirmisurare · to measure · to be · to gauge
-
aforarto gauge · to measure · to pass a law
-
dimensionarto gauge · to measure · to rightsize
-
tallarintagliare · scolpire · lavorare · sfregare · strofinare
-
compasarto measure with a compass · to adjust · to divide into bars
-
mesurarto temper · to restrain · to determine the dimension
-
considerarseto judge · to estimate
-
existimarto judge · to form an opinion