misionar
participio presente
misionando
participio passato
misionado
# 4886
regolare
to mission, do missionary work
·
to proselytize
·
to preach missions
·
to reprimand
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
misiono
|
misionaba
|
misioné
|
misionaré
|
misionaría
|
| s2 |
misionas
|
misionabas
|
misionaste
|
misionarás
|
misionarías
|
| s3 |
misiona
|
misionaba
|
misionó
|
misionará
|
misionaría
|
| p1 |
misionamos
|
misionábamos
|
misionamos
|
misionaremos
|
misionaríamos
|
| p2 |
misionáis
|
misionabais
|
misionasteis
|
misionaréis
|
misionaríais
|
| p3 |
misionan
|
misionaban
|
misionaron
|
misionarán
|
misionarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy misionando
|
estaba misionando
|
estuve misionando
|
estaré misionando
|
estaría misionando
|
| s2 |
estás misionando
|
estabas misionando
|
estuviste misionando
|
estarás misionando
|
estarías misionando
|
| s3 |
está misionando
|
estaba misionando
|
estuvo misionando
|
estará misionando
|
estaría misionando
|
| p1 |
estamos misionando
|
estábamos misionando
|
estuvimos misionando
|
estaremos misionando
|
estaríamos misionando
|
| p2 |
estáis misionando
|
estabais misionando
|
estuvisteis misionando
|
estaréis misionando
|
estaríais misionando
|
| p3 |
están misionando
|
estaban misionando
|
estuvieron misionando
|
estarán misionando
|
estarían misionando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he misionado
|
había misionado
|
hube misionado
|
habré misionado
|
habría misionado
|
| s2 |
has misionado
|
habías misionado
|
hubiste misionado
|
habrás misionado
|
habrías misionado
|
| s3 |
ha misionado
|
había misionado
|
hubo misionado
|
habrá misionado
|
habría misionado
|
| p1 |
hemos misionado
|
habíamos misionado
|
hubimos misionado
|
habremos misionado
|
habríamos misionado
|
| p2 |
habéis misionado
|
habíais misionado
|
hubisteis misionado
|
habréis misionado
|
habríais misionado
|
| p3 |
han misionado
|
habían misionado
|
hubieron misionado
|
habrán misionado
|
habrían misionado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
misione
|
misionara
/
misionase
|
misionare
|
| s2 |
misiones
|
misionaras
/
misionases
|
misionares
|
| s3 |
misione
|
misionara
/
misionase
|
misionare
|
| p1 |
misionemos
|
misionáramos
/
misionásemos
|
misionáremos
|
| p2 |
misionéis
|
misionarais
/
misionaseis
|
misionareis
|
| p3 |
misionen
|
misionaran
/
misionasen
|
misionaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya misionado
|
hubiera misionado
/
hubiese misionado
|
hubiere misionado
|
| s2 |
hayas misionado
|
hubieras misionado
/
hubieses misionado
|
hubieres misionado
|
| s3 |
haya misionado
|
hubiera misionado
/
hubiese misionado
|
hubiere misionado
|
| p1 |
hayamos misionado
|
hubiéramos misionado
/
hubiésemos misionado
|
hubiéremos misionado
|
| p2 |
hayáis misionado
|
hubierais misionado
/
hubieseis misionado
|
hubiereis misionado
|
| p3 |
hayan misionado
|
hubieran misionado
/
hubiesen misionado
|
hubieren misionado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
misiona
|
misiones
|
| s3 |
misione
|
misione
|
| p1 |
misionemos
|
misionemos
|
| p2 |
misionad
|
misionéis
|
| p3 |
misionen
|
misionen
|
Questi verbi hanno un significato simile a
misionar
-
reprenderammonire · rimproverare · sgridare · richiamare · riprendere
-
amonestarammonire · dare una lavata di capo · fare la predica · sgridare · vituperare
-
escarmentarcastigare · to punish severly · to reprimand · to rebuke
-
reprehenderto reprehend · to reprimand
-
sosañarto revile · to insult · to reprimand
-
abroncarto embarrass · to rebuke · to chastise
-
carajearto annoy · to bother · to do or say foolish things
-
potrearto boast · to gambol · to mistreat