ocurrir
participio presente
ocurriendo
participio passato
ocurrido
# 195
regolare
accadere
·
avere luogo
·
occorrere
·
sovvenire
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ocurro
|
ocurría
|
ocurrí
|
ocurriré
|
ocurriría
|
| s2 |
ocurres
|
ocurrías
|
ocurriste
|
ocurrirás
|
ocurrirías
|
| s3 |
ocurre
|
ocurría
|
ocurrió
|
ocurrirá
|
ocurriría
|
| p1 |
ocurrimos
|
ocurríamos
|
ocurrimos
|
ocurriremos
|
ocurriríamos
|
| p2 |
ocurrís
|
ocurríais
|
ocurristeis
|
ocurriréis
|
ocurriríais
|
| p3 |
ocurren
|
ocurrían
|
ocurrieron
|
ocurrirán
|
ocurrirían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy ocurriendo
|
estaba ocurriendo
|
estuve ocurriendo
|
estaré ocurriendo
|
estaría ocurriendo
|
| s2 |
estás ocurriendo
|
estabas ocurriendo
|
estuviste ocurriendo
|
estarás ocurriendo
|
estarías ocurriendo
|
| s3 |
está ocurriendo
|
estaba ocurriendo
|
estuvo ocurriendo
|
estará ocurriendo
|
estaría ocurriendo
|
| p1 |
estamos ocurriendo
|
estábamos ocurriendo
|
estuvimos ocurriendo
|
estaremos ocurriendo
|
estaríamos ocurriendo
|
| p2 |
estáis ocurriendo
|
estabais ocurriendo
|
estuvisteis ocurriendo
|
estaréis ocurriendo
|
estaríais ocurriendo
|
| p3 |
están ocurriendo
|
estaban ocurriendo
|
estuvieron ocurriendo
|
estarán ocurriendo
|
estarían ocurriendo
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he ocurrido
|
había ocurrido
|
hube ocurrido
|
habré ocurrido
|
habría ocurrido
|
| s2 |
has ocurrido
|
habías ocurrido
|
hubiste ocurrido
|
habrás ocurrido
|
habrías ocurrido
|
| s3 |
ha ocurrido
|
había ocurrido
|
hubo ocurrido
|
habrá ocurrido
|
habría ocurrido
|
| p1 |
hemos ocurrido
|
habíamos ocurrido
|
hubimos ocurrido
|
habremos ocurrido
|
habríamos ocurrido
|
| p2 |
habéis ocurrido
|
habíais ocurrido
|
hubisteis ocurrido
|
habréis ocurrido
|
habríais ocurrido
|
| p3 |
han ocurrido
|
habían ocurrido
|
hubieron ocurrido
|
habrán ocurrido
|
habrían ocurrido
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
ocurra
|
ocurriera
/
ocurriese
|
ocurriere
|
| s2 |
ocurras
|
ocurrieras
/
ocurrieses
|
ocurrieres
|
| s3 |
ocurra
|
ocurriera
/
ocurriese
|
ocurriere
|
| p1 |
ocurramos
|
ocurriéramos
/
ocurriésemos
|
ocurriéremos
|
| p2 |
ocurráis
|
ocurrierais
/
ocurrieseis
|
ocurriereis
|
| p3 |
ocurran
|
ocurrieran
/
ocurriesen
|
ocurrieren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya ocurrido
|
hubiera ocurrido
/
hubiese ocurrido
|
hubiere ocurrido
|
| s2 |
hayas ocurrido
|
hubieras ocurrido
/
hubieses ocurrido
|
hubieres ocurrido
|
| s3 |
haya ocurrido
|
hubiera ocurrido
/
hubiese ocurrido
|
hubiere ocurrido
|
| p1 |
hayamos ocurrido
|
hubiéramos ocurrido
/
hubiésemos ocurrido
|
hubiéremos ocurrido
|
| p2 |
hayáis ocurrido
|
hubierais ocurrido
/
hubieseis ocurrido
|
hubiereis ocurrido
|
| p3 |
hayan ocurrido
|
hubieran ocurrido
/
hubiesen ocurrido
|
hubieren ocurrido
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
ocurre
|
ocurras
|
| s3 |
ocurra
|
ocurra
|
| p1 |
ocurramos
|
ocurramos
|
| p2 |
ocurrid
|
ocurráis
|
| p3 |
ocurran
|
ocurran
|
Questi verbi hanno un significato simile a
ocurrir
-
producirprodurre · dare adito · dare luogo · dare origine · generare
-
seressere · esserci · venire · to be · to be(essentially or identified as)
-
aconteceravere luogo · to happen, occur, come about · to come to pass · to happen
-
remanecerto reappear unexpectedly · to reappear suddenly · to appear
-
sucedersuccedere · accadere · emergere · occorrere · venire alla luce
-
dardare · donare · affacciarsi · battere · colpire
-
acaeceravere luogo · verificarsi · to happen · to be present
-
devenirdiventare · divenire · to happen · to become