originar
participio presente
originando
participio passato
originado
# 2672
regolare
dare origine
·
originare
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
origino
|
originaba
|
originé
|
originaré
|
originaría
|
| s2 |
originas
|
originabas
|
originaste
|
originarás
|
originarías
|
| s3 |
origina
|
originaba
|
originó
|
originará
|
originaría
|
| p1 |
originamos
|
originábamos
|
originamos
|
originaremos
|
originaríamos
|
| p2 |
origináis
|
originabais
|
originasteis
|
originaréis
|
originaríais
|
| p3 |
originan
|
originaban
|
originaron
|
originarán
|
originarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy originando
|
estaba originando
|
estuve originando
|
estaré originando
|
estaría originando
|
| s2 |
estás originando
|
estabas originando
|
estuviste originando
|
estarás originando
|
estarías originando
|
| s3 |
está originando
|
estaba originando
|
estuvo originando
|
estará originando
|
estaría originando
|
| p1 |
estamos originando
|
estábamos originando
|
estuvimos originando
|
estaremos originando
|
estaríamos originando
|
| p2 |
estáis originando
|
estabais originando
|
estuvisteis originando
|
estaréis originando
|
estaríais originando
|
| p3 |
están originando
|
estaban originando
|
estuvieron originando
|
estarán originando
|
estarían originando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he originado
|
había originado
|
hube originado
|
habré originado
|
habría originado
|
| s2 |
has originado
|
habías originado
|
hubiste originado
|
habrás originado
|
habrías originado
|
| s3 |
ha originado
|
había originado
|
hubo originado
|
habrá originado
|
habría originado
|
| p1 |
hemos originado
|
habíamos originado
|
hubimos originado
|
habremos originado
|
habríamos originado
|
| p2 |
habéis originado
|
habíais originado
|
hubisteis originado
|
habréis originado
|
habríais originado
|
| p3 |
han originado
|
habían originado
|
hubieron originado
|
habrán originado
|
habrían originado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
origine
|
originara
/
originase
|
originare
|
| s2 |
origines
|
originaras
/
originases
|
originares
|
| s3 |
origine
|
originara
/
originase
|
originare
|
| p1 |
originemos
|
origináramos
/
originásemos
|
origináremos
|
| p2 |
originéis
|
originarais
/
originaseis
|
originareis
|
| p3 |
originen
|
originaran
/
originasen
|
originaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya originado
|
hubiera originado
/
hubiese originado
|
hubiere originado
|
| s2 |
hayas originado
|
hubieras originado
/
hubieses originado
|
hubieres originado
|
| s3 |
haya originado
|
hubiera originado
/
hubiese originado
|
hubiere originado
|
| p1 |
hayamos originado
|
hubiéramos originado
/
hubiésemos originado
|
hubiéremos originado
|
| p2 |
hayáis originado
|
hubierais originado
/
hubieseis originado
|
hubiereis originado
|
| p3 |
hayan originado
|
hubieran originado
/
hubiesen originado
|
hubieren originado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
origina
|
origines
|
| s3 |
origine
|
origine
|
| p1 |
originemos
|
originemos
|
| p2 |
originad
|
originéis
|
| p3 |
originen
|
originen
|
Questi verbi hanno un significato simile a
originar
-
provenirapparire · nascere · sorgere · to originate(from) · to arise(from)
-
alborearto dawn(to begin to brighten with daylight) · to originate · to begin
-
promanarto proceed · to originate · to be born
-
incoarto start(a trial) · to commence(a trial) · to start
-
accionarto put into motion · to start · to gesticulate
-
comenzarcominciare · iniziare · essere di mano · riprendere · to begin
-
empezarcominciare · iniziare · riprendere · to begin · to start
-
encetarto begin · to start · to initiate