soltar
participio presente
soltando
participio passato
soltado
# 369
irregolare
disfare
·
liberare
·
allentare
·
blaterare
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suelto
|
soltaba
|
solté
|
soltaré
|
soltaría
|
| s2 |
sueltas
|
soltabas
|
soltaste
|
soltarás
|
soltarías
|
| s3 |
suelta
|
soltaba
|
soltó
|
soltará
|
soltaría
|
| p1 |
soltamos
|
soltábamos
|
soltamos
|
soltaremos
|
soltaríamos
|
| p2 |
soltáis
|
soltabais
|
soltasteis
|
soltaréis
|
soltaríais
|
| p3 |
sueltan
|
soltaban
|
soltaron
|
soltarán
|
soltarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy soltando
|
estaba soltando
|
estuve soltando
|
estaré soltando
|
estaría soltando
|
| s2 |
estás soltando
|
estabas soltando
|
estuviste soltando
|
estarás soltando
|
estarías soltando
|
| s3 |
está soltando
|
estaba soltando
|
estuvo soltando
|
estará soltando
|
estaría soltando
|
| p1 |
estamos soltando
|
estábamos soltando
|
estuvimos soltando
|
estaremos soltando
|
estaríamos soltando
|
| p2 |
estáis soltando
|
estabais soltando
|
estuvisteis soltando
|
estaréis soltando
|
estaríais soltando
|
| p3 |
están soltando
|
estaban soltando
|
estuvieron soltando
|
estarán soltando
|
estarían soltando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he soltado
|
había soltado
|
hube soltado
|
habré soltado
|
habría soltado
|
| s2 |
has soltado
|
habías soltado
|
hubiste soltado
|
habrás soltado
|
habrías soltado
|
| s3 |
ha soltado
|
había soltado
|
hubo soltado
|
habrá soltado
|
habría soltado
|
| p1 |
hemos soltado
|
habíamos soltado
|
hubimos soltado
|
habremos soltado
|
habríamos soltado
|
| p2 |
habéis soltado
|
habíais soltado
|
hubisteis soltado
|
habréis soltado
|
habríais soltado
|
| p3 |
han soltado
|
habían soltado
|
hubieron soltado
|
habrán soltado
|
habrían soltado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
suelte
|
soltara
/
soltase
|
soltare
|
| s2 |
sueltes
|
soltaras
/
soltases
|
soltares
|
| s3 |
suelte
|
soltara
/
soltase
|
soltare
|
| p1 |
soltemos
|
soltáramos
/
soltásemos
|
soltáremos
|
| p2 |
soltéis
|
soltarais
/
soltaseis
|
soltareis
|
| p3 |
suelten
|
soltaran
/
soltasen
|
soltaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya soltado
|
hubiera soltado
/
hubiese soltado
|
hubiere soltado
|
| s2 |
hayas soltado
|
hubieras soltado
/
hubieses soltado
|
hubieres soltado
|
| s3 |
haya soltado
|
hubiera soltado
/
hubiese soltado
|
hubiere soltado
|
| p1 |
hayamos soltado
|
hubiéramos soltado
/
hubiésemos soltado
|
hubiéremos soltado
|
| p2 |
hayáis soltado
|
hubierais soltado
/
hubieseis soltado
|
hubiereis soltado
|
| p3 |
hayan soltado
|
hubieran soltado
/
hubiesen soltado
|
hubieren soltado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
suelta
|
sueltes
|
| s3 |
suelte
|
suelte
|
| p1 |
soltemos
|
soltemos
|
| p2 |
soltad
|
soltéis
|
| p3 |
suelten
|
suelten
|
Questi verbi hanno un significato simile a
soltar
-
delibrarto release · to free · to finish
-
desaprisionarto release · to set free · to set at liberty
-
desencadenarscatenare · accendere la miccia · attivare · innescare · provocare
-
desencarcelarto release from jail/prison · to release · to set at liberty
-
excarcelarto release, let go(from prison) · to release
-
liberarliberare · rilasciare · to liberate · to release · to free
-
publicarpubblicare · distribuire · divulgare · rendere noto · to publish
-
desagarrarto torn off · to let go · to release