égoutter
participio presente/gerundio
égouttant
participio passato
égoutté
ausiliario
avoir
# 3407
regolare
to drain(to remove the liquid from something)
·
to drain
·
to drip off
·
to drip
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
égoutte
|
égouttais
|
égouttai
|
égoutterai
|
égoutterais
|
| s2 |
égouttes
|
égouttais
|
égouttas
|
égoutteras
|
égoutterais
|
| s3 |
égoutte
|
égouttait
|
égoutta
|
égouttera
|
égoutterait
|
| p1 |
égouttons
|
égouttions
|
égouttâmes
|
égoutterons
|
égoutterions
|
| p2 |
égouttez
|
égouttiez
|
égouttâtes
|
égoutterez
|
égoutteriez
|
| p3 |
égouttent
|
égouttaient
|
égouttèrent
|
égoutteront
|
égoutteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai égoutté
|
avais égoutté
|
eus égoutté
|
aurai égoutté
|
aurais égoutté
|
eusse égoutté
|
| s2 |
as égoutté
|
avais égoutté
|
eus égoutté
|
auras égoutté
|
aurais égoutté
|
eusses égoutté
|
| s3 |
a égoutté
|
avait égoutté
|
eut égoutté
|
aura égoutté
|
aurait égoutté
|
eût égoutté
|
| p1 |
avons égouttés
|
avions égouttés
|
eûmes égouttés
|
aurons égouttés
|
aurions égouttés
|
eussions égouttés
|
| p2 |
avez égouttés
|
aviez égouttés
|
eûtes égouttés
|
aurez égouttés
|
auriez égouttés
|
eussiez égouttés
|
| p3 |
ont égouttés
|
avaient égouttés
|
eurent égouttés
|
auront égouttés
|
auraient égouttés
|
eussent égouttés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
égoutte
|
égouttasse
|
| s2 |
égouttes
|
égouttasses
|
| s3 |
égoutte
|
égouttât
|
| p1 |
égouttions
|
égouttassions
|
| p2 |
égouttiez
|
égouttassiez
|
| p3 |
égouttent
|
égouttassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie égoutté
|
eusse égoutté
|
| s2 |
aies égoutté
|
eusses égoutté
|
| s3 |
ait égoutté
|
eût égoutté
|
| p1 |
ayons égouttés
|
eussions égouttés
|
| p2 |
ayez égouttés
|
eussiez égouttés
|
| p3 |
aient égouttés
|
eussent égouttés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
égoutte
|
| s3 |
-
|
| p1 |
égouttons
|
| p2 |
égouttez
|
| p3 |
-
|
Questi verbi hanno un significato simile a
égoutter
-
drainerscolare · to drain
-
s'égoutterto drain · to drip
-
s'assécherto dry · to drain
-
assécherto dry out · to dry · to drain
-
fatigueraffaticare · esaurire · indebolire · mescolare · rigirare
-
ressuyerto dry · to dry out · to drain
-
dégarnirto strip, clear(remove) · to reduce troop numbers(of a battalion or army) · to go bald
-
essorerto dry out · to hang out to dry(e.g. washing) · to spin-dry