appliquer
participio presente/gerundio
appliquant
participio passato
appliqué
ausiliario
avoir
# 231
regolare
applicare
·
attuare
·
implementare
·
mettere in pratica
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
applique
|
appliquais
|
appliquai
|
appliquerai
|
appliquerais
|
| s2 |
appliques
|
appliquais
|
appliquas
|
appliqueras
|
appliquerais
|
| s3 |
applique
|
appliquait
|
appliqua
|
appliquera
|
appliquerait
|
| p1 |
appliquons
|
appliquions
|
appliquâmes
|
appliquerons
|
appliquerions
|
| p2 |
appliquez
|
appliquiez
|
appliquâtes
|
appliquerez
|
appliqueriez
|
| p3 |
appliquent
|
appliquaient
|
appliquèrent
|
appliqueront
|
appliqueraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai appliqué
|
avais appliqué
|
eus appliqué
|
aurai appliqué
|
aurais appliqué
|
eusse appliqué
|
| s2 |
as appliqué
|
avais appliqué
|
eus appliqué
|
auras appliqué
|
aurais appliqué
|
eusses appliqué
|
| s3 |
a appliqué
|
avait appliqué
|
eut appliqué
|
aura appliqué
|
aurait appliqué
|
eût appliqué
|
| p1 |
avons appliqués
|
avions appliqués
|
eûmes appliqués
|
aurons appliqués
|
aurions appliqués
|
eussions appliqués
|
| p2 |
avez appliqués
|
aviez appliqués
|
eûtes appliqués
|
aurez appliqués
|
auriez appliqués
|
eussiez appliqués
|
| p3 |
ont appliqués
|
avaient appliqués
|
eurent appliqués
|
auront appliqués
|
auraient appliqués
|
eussent appliqués
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
applique
|
appliquasse
|
| s2 |
appliques
|
appliquasses
|
| s3 |
applique
|
appliquât
|
| p1 |
appliquions
|
appliquassions
|
| p2 |
appliquiez
|
appliquassiez
|
| p3 |
appliquent
|
appliquassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie appliqué
|
eusse appliqué
|
| s2 |
aies appliqué
|
eusses appliqué
|
| s3 |
ait appliqué
|
eût appliqué
|
| p1 |
ayons appliqués
|
eussions appliqués
|
| p2 |
ayez appliqués
|
eussiez appliqués
|
| p3 |
aient appliqués
|
eussent appliqués
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
applique
|
| s3 |
-
|
| p1 |
appliquons
|
| p2 |
appliquez
|
| p3 |
-
|
Questi verbi hanno un significato simile a
appliquer
-
candidaterto put oneself forward as a candidate · to stand as a candidate · to apply
-
endurcirabituare · acclimare · acclimatare · assuefare · indurirsi
-
enduireungere · to plaster · to coat, cover · to smear, anoint(to smear or rub over with oil or an unctuous substance)
-
solliciterto solicit · to attract(attention, interest) · to draw
-
sacrifiersacrificare · immolare · to sacrifice(all meanings) · to victimize · to consecrate
-
salarierto employ · to pay a salary
-
embaucherimpiegare · ingaggiare · assumere · to hire · to employ
-
employerimpiegare · ingaggiare · assumere · to use(a physical thing) · to use(an abstract)