butiner
participio presente/gerundio
butinant
participio passato
butiné
ausiliario
avoir
# 3574
regolare
to gather pollen, gather nectar
·
to gather(pollen)
·
to glean, pick up(ideas, concepts etc.)
·
to surf the internet
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
butine
|
butinais
|
butinai
|
butinerai
|
butinerais
|
| s2 |
butines
|
butinais
|
butinas
|
butineras
|
butinerais
|
| s3 |
butine
|
butinait
|
butina
|
butinera
|
butinerait
|
| p1 |
butinons
|
butinions
|
butinâmes
|
butinerons
|
butinerions
|
| p2 |
butinez
|
butiniez
|
butinâtes
|
butinerez
|
butineriez
|
| p3 |
butinent
|
butinaient
|
butinèrent
|
butineront
|
butineraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai butiné
|
avais butiné
|
eus butiné
|
aurai butiné
|
aurais butiné
|
eusse butiné
|
| s2 |
as butiné
|
avais butiné
|
eus butiné
|
auras butiné
|
aurais butiné
|
eusses butiné
|
| s3 |
a butiné
|
avait butiné
|
eut butiné
|
aura butiné
|
aurait butiné
|
eût butiné
|
| p1 |
avons butinés
|
avions butinés
|
eûmes butinés
|
aurons butinés
|
aurions butinés
|
eussions butinés
|
| p2 |
avez butinés
|
aviez butinés
|
eûtes butinés
|
aurez butinés
|
auriez butinés
|
eussiez butinés
|
| p3 |
ont butinés
|
avaient butinés
|
eurent butinés
|
auront butinés
|
auraient butinés
|
eussent butinés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
butine
|
butinasse
|
| s2 |
butines
|
butinasses
|
| s3 |
butine
|
butinât
|
| p1 |
butinions
|
butinassions
|
| p2 |
butiniez
|
butinassiez
|
| p3 |
butinent
|
butinassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie butiné
|
eusse butiné
|
| s2 |
aies butiné
|
eusses butiné
|
| s3 |
ait butiné
|
eût butiné
|
| p1 |
ayons butinés
|
eussions butinés
|
| p2 |
ayez butinés
|
eussiez butinés
|
| p3 |
aient butinés
|
eussent butinés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
butine
|
| s3 |
-
|
| p1 |
butinons
|
| p2 |
butinez
|
| p3 |
-
|
Questi verbi hanno un significato simile a
butiner
-
glanerracimolare · battere cassa · raccattare · raccogliere · spigolare
-
s'assemblerto gather · to assemble
-
se ramasserto gather · to pick up · to come a cropper
-
assemblerassemblare · montare · mettere insieme · to assemble · to gather
-
collecterraccogliere · to collect · to gather
-
fronceraccigliarsi · to scowl · to gather(fabric) · to pleat
-
se rassembleradunarsi · adunare · radunarsi · riunire · riunirsi
-
se réunirriunire · adunare · adunarsi · riunirsi · to meet