cacheter
participio presente/gerundio
cachetant
participio passato
cacheté
ausiliario
avoir
# 4363
irregolare
chiudere ermeticamente
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
cachette
|
cachetais
|
cachetai
|
cachetterai
|
cachetterais
|
| s2 |
cachettes
|
cachetais
|
cachetas
|
cachetteras
|
cachetterais
|
| s3 |
cachette
|
cachetait
|
cacheta
|
cachettera
|
cachetterait
|
| p1 |
cachetons
|
cachetions
|
cachetâmes
|
cachetterons
|
cachetterions
|
| p2 |
cachetez
|
cachetiez
|
cachetâtes
|
cachetterez
|
cachetteriez
|
| p3 |
cachettent
|
cachetaient
|
cachetèrent
|
cachetteront
|
cachetteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai cacheté
|
avais cacheté
|
eus cacheté
|
aurai cacheté
|
aurais cacheté
|
eusse cacheté
|
| s2 |
as cacheté
|
avais cacheté
|
eus cacheté
|
auras cacheté
|
aurais cacheté
|
eusses cacheté
|
| s3 |
a cacheté
|
avait cacheté
|
eut cacheté
|
aura cacheté
|
aurait cacheté
|
eût cacheté
|
| p1 |
avons cachetés
|
avions cachetés
|
eûmes cachetés
|
aurons cachetés
|
aurions cachetés
|
eussions cachetés
|
| p2 |
avez cachetés
|
aviez cachetés
|
eûtes cachetés
|
aurez cachetés
|
auriez cachetés
|
eussiez cachetés
|
| p3 |
ont cachetés
|
avaient cachetés
|
eurent cachetés
|
auront cachetés
|
auraient cachetés
|
eussent cachetés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
cachette
|
cachetasse
|
| s2 |
cachettes
|
cachetasses
|
| s3 |
cachette
|
cachetât
|
| p1 |
cachetions
|
cachetassions
|
| p2 |
cachetiez
|
cachetassiez
|
| p3 |
cachettent
|
cachetassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie cacheté
|
eusse cacheté
|
| s2 |
aies cacheté
|
eusses cacheté
|
| s3 |
ait cacheté
|
eût cacheté
|
| p1 |
ayons cachetés
|
eussions cachetés
|
| p2 |
ayez cachetés
|
eussiez cachetés
|
| p3 |
aient cachetés
|
eussent cachetés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
cachete
|
| s3 |
-
|
| p1 |
cachetons
|
| p2 |
cachetez
|
| p3 |
-
|
Questi verbi hanno un significato simile a
cacheter
-
scellersigillare · to seal(place a seal on) · to seal(fasten something to prevent its being opened) · to seal(close securely)
-
laquerlaccare · to lacquer · to seal · to paint
-
capsulerto capsule · to encapsule · to seal
-
obturerto seal, close up · to hide · to seal
-
plomberto fill with lead · to weigh down with lead · to become a burden
-
boucherbloccare · ostruire · chiudere · intasare · otturare
-
barrercancellare · chiudere · chiudere a chiave · depennare · sbarrare