calmir
participio presente/gerundio
calmissant
participio passato
calmi
ausiliario
avoir
# 7842
irregolare
to quiet
·
to lull
·
to hush
·
to becalm
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
calmis
|
calmissais
|
calmis
|
calmirai
|
calmirais
|
| s2 |
calmis
|
calmissais
|
calmis
|
calmiras
|
calmirais
|
| s3 |
calmit
|
calmissait
|
calmit
|
calmira
|
calmirait
|
| p1 |
calmissons
|
calmissions
|
calmîmes
|
calmirons
|
calmirions
|
| p2 |
calmissez
|
calmissiez
|
calmîtes
|
calmirez
|
calmiriez
|
| p3 |
calmissent
|
calmissaient
|
calmirent
|
calmiront
|
calmiraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai calmi
|
avais calmi
|
eus calmi
|
aurai calmi
|
aurais calmi
|
eusse calmi
|
| s2 |
as calmi
|
avais calmi
|
eus calmi
|
auras calmi
|
aurais calmi
|
eusses calmi
|
| s3 |
a calmi
|
avait calmi
|
eut calmi
|
aura calmi
|
aurait calmi
|
eût calmi
|
| p1 |
avons calmis
|
avions calmis
|
eûmes calmis
|
aurons calmis
|
aurions calmis
|
eussions calmis
|
| p2 |
avez calmis
|
aviez calmis
|
eûtes calmis
|
aurez calmis
|
auriez calmis
|
eussiez calmis
|
| p3 |
ont calmis
|
avaient calmis
|
eurent calmis
|
auront calmis
|
auraient calmis
|
eussent calmis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
calmisse
|
calmisse
|
| s2 |
calmisses
|
calmisses
|
| s3 |
calmisse
|
calmît
|
| p1 |
calmissions
|
calmissions
|
| p2 |
calmissiez
|
calmissiez
|
| p3 |
calmissent
|
calmissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie calmi
|
eusse calmi
|
| s2 |
aies calmi
|
eusses calmi
|
| s3 |
ait calmi
|
eût calmi
|
| p1 |
ayons calmis
|
eussions calmis
|
| p2 |
ayez calmis
|
eussiez calmis
|
| p3 |
aient calmis
|
eussent calmis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
calme
|
| s3 |
-
|
| p1 |
calmons
|
| p2 |
calmez
|
| p3 |
-
|
Questi verbi hanno un significato simile a
calmir
-
rassérénerto reassure · to calm down · to brighten
-
pacifierpacificare · to pacify · to tranquillize · to becalm
-
accalmirto lull
-
bercercullare · fare addormentare · fare la ninna nanna · indurre al sonno · ninnare
-
assoupirto make drowsy · to lull, soften · to make one drowsy
-
paiserto hush
-
encalminerto becalm