couvrir
participio presente/gerundio
couvrant
participio passato
couvert
ausiliario
avoir
# 289
irregolare
coprire
·
accoppiare
·
incappottare
·
insabbiare
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
couvre
|
couvrais
|
couvris
|
couvrirai
|
couvrirais
|
| s2 |
couvres
|
couvrais
|
couvris
|
couvriras
|
couvrirais
|
| s3 |
couvre
|
couvrait
|
couvrit
|
couvrira
|
couvrirait
|
| p1 |
couvrons
|
couvrions
|
couvrîmes
|
couvrirons
|
couvririons
|
| p2 |
couvrez
|
couvriez
|
couvrîtes
|
couvrirez
|
couvririez
|
| p3 |
couvrent
|
couvraient
|
couvrirent
|
couvriront
|
couvriraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai couvert
|
avais couvert
|
eus couvert
|
aurai couvert
|
aurais couvert
|
eusse couvert
|
| s2 |
as couvert
|
avais couvert
|
eus couvert
|
auras couvert
|
aurais couvert
|
eusses couvert
|
| s3 |
a couvert
|
avait couvert
|
eut couvert
|
aura couvert
|
aurait couvert
|
eût couvert
|
| p1 |
avons couverts
|
avions couverts
|
eûmes couverts
|
aurons couverts
|
aurions couverts
|
eussions couverts
|
| p2 |
avez couverts
|
aviez couverts
|
eûtes couverts
|
aurez couverts
|
auriez couverts
|
eussiez couverts
|
| p3 |
ont couverts
|
avaient couverts
|
eurent couverts
|
auront couverts
|
auraient couverts
|
eussent couverts
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
couvre
|
couvrisse
|
| s2 |
couvres
|
couvrisses
|
| s3 |
couvre
|
couvrît
|
| p1 |
couvrions
|
couvrissions
|
| p2 |
couvriez
|
couvrissiez
|
| p3 |
couvrent
|
couvrissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie couvert
|
eusse couvert
|
| s2 |
aies couvert
|
eusses couvert
|
| s3 |
ait couvert
|
eût couvert
|
| p1 |
ayons couverts
|
eussions couverts
|
| p2 |
ayez couverts
|
eussiez couverts
|
| p3 |
aient couverts
|
eussent couverts
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
couvre
|
| s3 |
-
|
| p1 |
couvrons
|
| p2 |
couvrez
|
| p3 |
-
|
Questi verbi hanno un significato simile a
couvrir
-
capuchonnerto recap · to cover up
-
gazergasare · to gloss over · to cover up · to hush up
-
recouvrirto cover again or completely · to cover up · to cover
-
voilerto veil(cover with a veil) · to cover up · to cloak
-
housserto cover with a dustsheet · to dust(with a duster) · to cover
-
bannerto cover
-
napperto cover(to cover something with sauce) · to cover · to coat
-
abérierto shelter · to cover