décaper
participio presente/gerundio
décapant
participio passato
décapé
ausiliario
avoir
# 4027
regolare
to scour
·
to strip(paint, etc., from a surface)
·
to scrape
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
décape
|
décapais
|
décapai
|
décaperai
|
décaperais
|
| s2 |
décapes
|
décapais
|
décapas
|
décaperas
|
décaperais
|
| s3 |
décape
|
décapait
|
décapa
|
décapera
|
décaperait
|
| p1 |
décapons
|
décapions
|
décapâmes
|
décaperons
|
décaperions
|
| p2 |
décapez
|
décapiez
|
décapâtes
|
décaperez
|
décaperiez
|
| p3 |
décapent
|
décapaient
|
décapèrent
|
décaperont
|
décaperaient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai décapé
|
avais décapé
|
eus décapé
|
aurai décapé
|
aurais décapé
|
eusse décapé
|
| s2 |
as décapé
|
avais décapé
|
eus décapé
|
auras décapé
|
aurais décapé
|
eusses décapé
|
| s3 |
a décapé
|
avait décapé
|
eut décapé
|
aura décapé
|
aurait décapé
|
eût décapé
|
| p1 |
avons décapés
|
avions décapés
|
eûmes décapés
|
aurons décapés
|
aurions décapés
|
eussions décapés
|
| p2 |
avez décapés
|
aviez décapés
|
eûtes décapés
|
aurez décapés
|
auriez décapés
|
eussiez décapés
|
| p3 |
ont décapés
|
avaient décapés
|
eurent décapés
|
auront décapés
|
auraient décapés
|
eussent décapés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
décape
|
décapasse
|
| s2 |
décapes
|
décapasses
|
| s3 |
décape
|
décapât
|
| p1 |
décapions
|
décapassions
|
| p2 |
décapiez
|
décapassiez
|
| p3 |
décapent
|
décapassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie décapé
|
eusse décapé
|
| s2 |
aies décapé
|
eusses décapé
|
| s3 |
ait décapé
|
eût décapé
|
| p1 |
ayons décapés
|
eussions décapés
|
| p2 |
ayez décapés
|
eussiez décapés
|
| p3 |
aient décapés
|
eussent décapés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
décape
|
| s3 |
-
|
| p1 |
décapons
|
| p2 |
décapez
|
| p3 |
-
|
Questi verbi hanno un significato simile a
décaper
-
verrergrattare · lucidare · pulire · raschiare · ripulire
-
récurerstrofinare · grattare · lucidare · pulire · raschiare
-
torchonnerto wipe · to scour · to do a botched up job
-
écumerbattere · perlustrare · rastrellare · setacciare · to foam, foam up, froth, froth up
-
écurerto clean thoroughly · to shine · to scrub
-
fouillerrovistare · frugare · indagare · armeggiare · investigare
-
décartonnerto strip(book)
-
détapisserto strip(the wallpaper) · to remove tapestry