dérouler
participio presente/gerundio
déroulant
participio passato
déroulé
ausiliario
avoir
# 763
regolare
spiegare
·
srotolare
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
déroule
|
déroulais
|
déroulai
|
déroulerai
|
déroulerais
|
| s2 |
déroules
|
déroulais
|
déroulas
|
dérouleras
|
déroulerais
|
| s3 |
déroule
|
déroulait
|
déroula
|
déroulera
|
déroulerait
|
| p1 |
déroulons
|
déroulions
|
déroulâmes
|
déroulerons
|
déroulerions
|
| p2 |
déroulez
|
dérouliez
|
déroulâtes
|
déroulerez
|
dérouleriez
|
| p3 |
déroulent
|
déroulaient
|
déroulèrent
|
dérouleront
|
dérouleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai déroulé
|
avais déroulé
|
eus déroulé
|
aurai déroulé
|
aurais déroulé
|
eusse déroulé
|
| s2 |
as déroulé
|
avais déroulé
|
eus déroulé
|
auras déroulé
|
aurais déroulé
|
eusses déroulé
|
| s3 |
a déroulé
|
avait déroulé
|
eut déroulé
|
aura déroulé
|
aurait déroulé
|
eût déroulé
|
| p1 |
avons déroulés
|
avions déroulés
|
eûmes déroulés
|
aurons déroulés
|
aurions déroulés
|
eussions déroulés
|
| p2 |
avez déroulés
|
aviez déroulés
|
eûtes déroulés
|
aurez déroulés
|
auriez déroulés
|
eussiez déroulés
|
| p3 |
ont déroulés
|
avaient déroulés
|
eurent déroulés
|
auront déroulés
|
auraient déroulés
|
eussent déroulés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
déroule
|
déroulasse
|
| s2 |
déroules
|
déroulasses
|
| s3 |
déroule
|
déroulât
|
| p1 |
déroulions
|
déroulassions
|
| p2 |
dérouliez
|
déroulassiez
|
| p3 |
déroulent
|
déroulassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie déroulé
|
eusse déroulé
|
| s2 |
aies déroulé
|
eusses déroulé
|
| s3 |
ait déroulé
|
eût déroulé
|
| p1 |
ayons déroulés
|
eussions déroulés
|
| p2 |
ayez déroulés
|
eussiez déroulés
|
| p3 |
aient déroulés
|
eussent déroulés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
déroule
|
| s3 |
-
|
| p1 |
déroulons
|
| p2 |
déroulez
|
| p3 |
-
|
Questi verbi hanno un significato simile a
dérouler
-
dépelotonnerto unwind · to unreel · to unroll
-
breakerto break(win a game when receiving)
-
briserfracassare · frantumare · sconquassare · spaccare · to break
-
casseraggirare · disattivare · eludere · forzare · rodare
-
déferlerto break · to break out · to surge
-
romprespezzare · dissodare · frantumare · recidere · spaccare
-
se briserto break · to shatter
-
se fracturerto break(one's arm)