excéder
participio presente/gerundio
excédant
participio passato
excédé
ausiliario
avoir
# 1539
irregolare
sorpassare
·
superare
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
excède
|
excédais
|
excédai
|
excéderai
|
excéderais
|
| s2 |
excèdes
|
excédais
|
excédas
|
excéderas
|
excéderais
|
| s3 |
excède
|
excédait
|
excéda
|
excédera
|
excéderait
|
| p1 |
excédons
|
excédions
|
excédâmes
|
excéderons
|
excéderions
|
| p2 |
excédez
|
excédiez
|
excédâtes
|
excéderez
|
excéderiez
|
| p3 |
excèdent
|
excédaient
|
excédèrent
|
excéderont
|
excéderaient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai excédé
|
avais excédé
|
eus excédé
|
aurai excédé
|
aurais excédé
|
eusse excédé
|
| s2 |
as excédé
|
avais excédé
|
eus excédé
|
auras excédé
|
aurais excédé
|
eusses excédé
|
| s3 |
a excédé
|
avait excédé
|
eut excédé
|
aura excédé
|
aurait excédé
|
eût excédé
|
| p1 |
avons excédés
|
avions excédés
|
eûmes excédés
|
aurons excédés
|
aurions excédés
|
eussions excédés
|
| p2 |
avez excédés
|
aviez excédés
|
eûtes excédés
|
aurez excédés
|
auriez excédés
|
eussiez excédés
|
| p3 |
ont excédés
|
avaient excédés
|
eurent excédés
|
auront excédés
|
auraient excédés
|
eussent excédés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
excède
|
excédasse
|
| s2 |
excèdes
|
excédasses
|
| s3 |
excède
|
excédât
|
| p1 |
excédions
|
excédassions
|
| p2 |
excédiez
|
excédassiez
|
| p3 |
excèdent
|
excédassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie excédé
|
eusse excédé
|
| s2 |
aies excédé
|
eusses excédé
|
| s3 |
ait excédé
|
eût excédé
|
| p1 |
ayons excédés
|
eussions excédés
|
| p2 |
ayez excédés
|
eussiez excédés
|
| p3 |
aient excédés
|
eussent excédés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
excéde
|
| s3 |
-
|
| p1 |
excédons
|
| p2 |
excédez
|
| p3 |
-
|
Questi verbi hanno un significato simile a
excéder
-
dépassersuperare · sorpassare · sporgere · brillare · eccellere
-
outrepasseroltrepassare · bypassare · forzare · to go beyond, exceed, overstep · to exceed
-
se surpasserto surpass · to exceed
-
surpasserbattere · dominare · fare meglio · sorpassare · superare
-
passerpassare · cedere · consegnare · dare · setacciare
-
enquiquinerinfastidire · scocciare · to annoy · to pester · to aggravate
-
escagasserto annoy
-
fâcheroffendere · to annoy · to vex · to get angry, fall out