faire mal
participio presente/gerundio
faire malant
participio passato
faire malé
ausiliario
avoir
# 11000
regolare
dolere
·
fare male
·
patire
·
penare
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| s2 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| s3 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| p1 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| p2 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| p3 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai faire malé
|
avais faire malé
|
eus faire malé
|
aurai faire malé
|
aurais faire malé
|
eusse faire malé
|
| s2 |
as faire malé
|
avais faire malé
|
eus faire malé
|
auras faire malé
|
aurais faire malé
|
eusses faire malé
|
| s3 |
a faire malé
|
avait faire malé
|
eut faire malé
|
aura faire malé
|
aurait faire malé
|
eût faire malé
|
| p1 |
avons faire malés
|
avions faire malés
|
eûmes faire malés
|
aurons faire malés
|
aurions faire malés
|
eussions faire malés
|
| p2 |
avez faire malés
|
aviez faire malés
|
eûtes faire malés
|
aurez faire malés
|
auriez faire malés
|
eussiez faire malés
|
| p3 |
ont faire malés
|
avaient faire malés
|
eurent faire malés
|
auront faire malés
|
auraient faire malés
|
eussent faire malés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
-
|
-
|
| s3 |
-
|
-
|
| p1 |
-
|
-
|
| p2 |
-
|
-
|
| p3 |
-
|
-
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie faire malé
|
eusse faire malé
|
| s2 |
aies faire malé
|
eusses faire malé
|
| s3 |
ait faire malé
|
eût faire malé
|
| p1 |
ayons faire malés
|
eussions faire malés
|
| p2 |
ayez faire malés
|
eussiez faire malés
|
| p3 |
aient faire malés
|
eussent faire malés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
faire male
|
| s3 |
-
|
| p1 |
faire malons
|
| p2 |
faire malez
|
| p3 |
-
|
Questi verbi hanno un significato simile a
faire mal
-
endolorirto hurt · to make ache
-
accidenterto damage · to hurt(in an accident) · to accelerate
-
douillersborsare · to cough up, stump up, fork out, shell out(money) · to hurt
-
offenseroffendere · ferire · to offend(to insult, to cause offence) · to hurt(physically damage) · to offend
-
léserto wrong · to do wrong by(someone) · to harm
-
vexerferire i sentimenti · to irritate · to annoy · to offend
-
blesserferire · ferire i sentimenti · offendere · to wound · to injure