méconnaître
participio presente/gerundio
méconnaissant
participio passato
méconnu
ausiliario
avoir
# 2905
irregolare
to not recognize or be unaware of
·
to ignore someone by pretending not to know them
·
to Fail to treat someone in the way they deserve
·
to not appreciate a quality, something they merit
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
méconnais
|
méconnaissais
|
méconnus
|
méconnaîtrai
|
méconnaîtrais
|
| s2 |
méconnais
|
méconnaissais
|
méconnus
|
méconnaîtras
|
méconnaîtrais
|
| s3 |
méconnaît
|
méconnaissait
|
méconnut
|
méconnaîtra
|
méconnaîtrait
|
| p1 |
méconnaissons
|
méconnaissions
|
méconnûmes
|
méconnaîtrons
|
méconnaîtrions
|
| p2 |
méconnaissez
|
méconnaissiez
|
méconnûtes
|
méconnaîtrez
|
méconnaîtriez
|
| p3 |
méconnaissent
|
méconnaissaient
|
méconnurent
|
méconnaîtront
|
méconnaîtraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai méconnu
|
avais méconnu
|
eus méconnu
|
aurai méconnu
|
aurais méconnu
|
eusse méconnu
|
| s2 |
as méconnu
|
avais méconnu
|
eus méconnu
|
auras méconnu
|
aurais méconnu
|
eusses méconnu
|
| s3 |
a méconnu
|
avait méconnu
|
eut méconnu
|
aura méconnu
|
aurait méconnu
|
eût méconnu
|
| p1 |
avons méconnus
|
avions méconnus
|
eûmes méconnus
|
aurons méconnus
|
aurions méconnus
|
eussions méconnus
|
| p2 |
avez méconnus
|
aviez méconnus
|
eûtes méconnus
|
aurez méconnus
|
auriez méconnus
|
eussiez méconnus
|
| p3 |
ont méconnus
|
avaient méconnus
|
eurent méconnus
|
auront méconnus
|
auraient méconnus
|
eussent méconnus
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
méconnaisse
|
méconnusse
|
| s2 |
méconnaisses
|
méconnusses
|
| s3 |
méconnaisse
|
méconnût
|
| p1 |
méconnaissions
|
méconnussions
|
| p2 |
méconnaissiez
|
méconnussiez
|
| p3 |
méconnaissent
|
méconnussent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie méconnu
|
eusse méconnu
|
| s2 |
aies méconnu
|
eusses méconnu
|
| s3 |
ait méconnu
|
eût méconnu
|
| p1 |
ayons méconnus
|
eussions méconnus
|
| p2 |
ayez méconnus
|
eussiez méconnus
|
| p3 |
aient méconnus
|
eussent méconnus
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
méconnaîte
|
| s3 |
-
|
| p1 |
méconnaîtons
|
| p2 |
méconnaîtez
|
| p3 |
-
|
Questi verbi hanno un significato simile a
méconnaître
-
négligerignorare · mancare · negligere · omettere · tralasciare
-
faire abstractionto forget · to ignore · to set aside
-
ignorerignorare · infischiarsene · non considerare · to ignore · to be unaware of
-
mépriserdisprezzare · detestare · disdegnare · guardare in basso · ignorare
-
passer outrebypassare · ignorare · lasciar passare · to overlook · to ignore