raguer
participio presente/gerundio
raguant
participio passato
ragué
ausiliario
avoir
# 11311
regolare
to chafe
·
to wear out
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
rague
|
raguais
|
raguai
|
raguerai
|
raguerais
|
| s2 |
ragues
|
raguais
|
raguas
|
ragueras
|
raguerais
|
| s3 |
rague
|
raguait
|
ragua
|
raguera
|
raguerait
|
| p1 |
raguons
|
raguions
|
raguâmes
|
raguerons
|
raguerions
|
| p2 |
raguez
|
raguiez
|
raguâtes
|
raguerez
|
ragueriez
|
| p3 |
raguent
|
raguaient
|
raguèrent
|
ragueront
|
ragueraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai ragué
|
avais ragué
|
eus ragué
|
aurai ragué
|
aurais ragué
|
eusse ragué
|
| s2 |
as ragué
|
avais ragué
|
eus ragué
|
auras ragué
|
aurais ragué
|
eusses ragué
|
| s3 |
a ragué
|
avait ragué
|
eut ragué
|
aura ragué
|
aurait ragué
|
eût ragué
|
| p1 |
avons ragués
|
avions ragués
|
eûmes ragués
|
aurons ragués
|
aurions ragués
|
eussions ragués
|
| p2 |
avez ragués
|
aviez ragués
|
eûtes ragués
|
aurez ragués
|
auriez ragués
|
eussiez ragués
|
| p3 |
ont ragués
|
avaient ragués
|
eurent ragués
|
auront ragués
|
auraient ragués
|
eussent ragués
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
rague
|
raguasse
|
| s2 |
ragues
|
raguasses
|
| s3 |
rague
|
raguât
|
| p1 |
raguions
|
raguassions
|
| p2 |
raguiez
|
raguassiez
|
| p3 |
raguent
|
raguassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie ragué
|
eusse ragué
|
| s2 |
aies ragué
|
eusses ragué
|
| s3 |
ait ragué
|
eût ragué
|
| p1 |
ayons ragués
|
eussions ragués
|
| p2 |
ayez ragués
|
eussiez ragués
|
| p3 |
aient ragués
|
eussent ragués
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
rague
|
| s3 |
-
|
| p1 |
raguons
|
| p2 |
raguez
|
| p3 |
-
|
Questi verbi hanno un significato simile a
raguer
-
élimerto chafe · to wear thin
-
emmerderfare girare i coglioni · fare girare le palle · fare incazzare · importunare · infastidire
-
s'userdeteriorarsi · logorare · usurarsi · to wear out
-
se raguerto wear out
-
éreinterto wear out · to exhaust · to criticize strongly
-
fatigueraffaticare · esaurire · indebolire · mescolare · rigirare
-
harasseresaurire · sfinire · to exhaust · to wear out · to harass
-
rétamerto tin-plate again · to wear out · to fall on the ground spectacularly