raturer
participio presente/gerundio
raturant
participio passato
raturé
ausiliario
avoir
# 6111
regolare
to cross out
·
to correct
·
to strike out
·
to erase
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
rature
|
raturais
|
raturai
|
raturerai
|
raturerais
|
| s2 |
ratures
|
raturais
|
raturas
|
ratureras
|
raturerais
|
| s3 |
rature
|
raturait
|
ratura
|
raturera
|
raturerait
|
| p1 |
raturons
|
raturions
|
raturâmes
|
raturerons
|
raturerions
|
| p2 |
raturez
|
raturiez
|
raturâtes
|
raturerez
|
ratureriez
|
| p3 |
raturent
|
raturaient
|
raturèrent
|
ratureront
|
ratureraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai raturé
|
avais raturé
|
eus raturé
|
aurai raturé
|
aurais raturé
|
eusse raturé
|
| s2 |
as raturé
|
avais raturé
|
eus raturé
|
auras raturé
|
aurais raturé
|
eusses raturé
|
| s3 |
a raturé
|
avait raturé
|
eut raturé
|
aura raturé
|
aurait raturé
|
eût raturé
|
| p1 |
avons raturés
|
avions raturés
|
eûmes raturés
|
aurons raturés
|
aurions raturés
|
eussions raturés
|
| p2 |
avez raturés
|
aviez raturés
|
eûtes raturés
|
aurez raturés
|
auriez raturés
|
eussiez raturés
|
| p3 |
ont raturés
|
avaient raturés
|
eurent raturés
|
auront raturés
|
auraient raturés
|
eussent raturés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
rature
|
raturasse
|
| s2 |
ratures
|
raturasses
|
| s3 |
rature
|
raturât
|
| p1 |
raturions
|
raturassions
|
| p2 |
raturiez
|
raturassiez
|
| p3 |
raturent
|
raturassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie raturé
|
eusse raturé
|
| s2 |
aies raturé
|
eusses raturé
|
| s3 |
ait raturé
|
eût raturé
|
| p1 |
ayons raturés
|
eussions raturés
|
| p2 |
ayez raturés
|
eussiez raturés
|
| p3 |
aient raturés
|
eussent raturés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
rature
|
| s3 |
-
|
| p1 |
raturons
|
| p2 |
raturez
|
| p3 |
-
|
Questi verbi hanno un significato simile a
raturer
-
se rayerto scratch · to cross out(word)
-
biffercancellare · depennare · obliterare · sbarrare · to cross out, strike through
-
rayercancellare · depennare · obliterare · sbarrare · to line
-
corrigercorreggere · elaborare · emendare · redigere · rettificare
-
désabuserto correct · to enlighten · to disenchant
-
effacercancellare · annullare · eliminare · espungere · obliterare
-
abraserto abrade · to raze · to erase
-
gommerto gum · to erase, rub out · to tighten