s'ôter
participio presente/gerundio
s'ôtant
participio passato
ôté
ausiliario
être
# 6735
regolare
to take away
·
to remove
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ôte
|
ôtais
|
ôtai
|
ôterai
|
ôterais
|
| s2 |
ôtes
|
ôtais
|
ôtas
|
ôteras
|
ôterais
|
| s3 |
ôte
|
ôtait
|
ôta
|
ôtera
|
ôterait
|
| p1 |
ôtons
|
ôtions
|
ôtâmes
|
ôterons
|
ôterions
|
| p2 |
ôtez
|
ôtiez
|
ôtâtes
|
ôterez
|
ôteriez
|
| p3 |
ôtent
|
ôtaient
|
ôtèrent
|
ôteront
|
ôteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis ôté
|
étais ôté
|
fus ôté
|
serai ôté
|
serais ôté
|
fusse ôté
|
| s2 |
es ôté
|
étais ôté
|
fus ôté
|
seras ôté
|
serais ôté
|
fusses ôté
|
| s3 |
est ôté
|
était ôté
|
fut ôté
|
sera ôté
|
serait ôté
|
fût ôté
|
| p1 |
sommes ôtés
|
étions ôtés
|
fûmes ôtés
|
serons ôtés
|
serions ôtés
|
fussions ôtés
|
| p2 |
êtes ôtés
|
étiez ôtés
|
fûtes ôtés
|
serez ôtés
|
seriez ôtés
|
fussiez ôtés
|
| p3 |
sont ôtés
|
étaient ôtés
|
furent ôtés
|
seront ôtés
|
seraient ôtés
|
fussent ôtés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
ôte
|
ôtasse
|
| s2 |
ôtes
|
ôtasses
|
| s3 |
ôte
|
ôtât
|
| p1 |
ôtions
|
ôtassions
|
| p2 |
ôtiez
|
ôtassiez
|
| p3 |
ôtent
|
ôtassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois ôté
|
fusse ôté
|
| s2 |
sois ôté
|
fusses ôté
|
| s3 |
soit ôté
|
fût ôté
|
| p1 |
soyons ôtés
|
fussions ôtés
|
| p2 |
soyez ôtés
|
fussiez ôtés
|
| p3 |
soient ôtés
|
fussent ôtés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
ôte
|
| s3 |
-
|
| p1 |
ôtons
|
| p2 |
ôtez
|
| p3 |
-
|
Questi verbi hanno un significato simile a
s'ôter
-
emporteradulare · distogliere · incantare · lusingare · sedurre
-
révoquerannullare · revocare · invalidare · to revoke · to remove
-
emmenerazionare · to take off, take away or out · to take (someone) along somewhere · to take(something) with (someone)
-
ôtertogliere · to take away, remove · to take off, remove(clothes, etc.) · to remove, cut(text etc.)
-
enlevertogliere · rapire · sequestrare · cavare · levare
-
éloignerestraniare · to remove · to distance · to draw or pull away from
-
coupertagliare · tagliuzzare · alzare · aprirsi un varco · celare
-
ablatirto remove