s'encroûter
participio presente/gerundio
s'encroûtant
participio passato
encroûté
ausiliario
être
# 6927
regolare
to get into a rut
·
to stagnate
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
encroûte
|
encroûtais
|
encroûtai
|
encroûterai
|
encroûterais
|
| s2 |
encroûtes
|
encroûtais
|
encroûtas
|
encroûteras
|
encroûterais
|
| s3 |
encroûte
|
encroûtait
|
encroûta
|
encroûtera
|
encroûterait
|
| p1 |
encroûtons
|
encroûtions
|
encroûtâmes
|
encroûterons
|
encroûterions
|
| p2 |
encroûtez
|
encroûtiez
|
encroûtâtes
|
encroûterez
|
encroûteriez
|
| p3 |
encroûtent
|
encroûtaient
|
encroûtèrent
|
encroûteront
|
encroûteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis encroûté
|
étais encroûté
|
fus encroûté
|
serai encroûté
|
serais encroûté
|
fusse encroûté
|
| s2 |
es encroûté
|
étais encroûté
|
fus encroûté
|
seras encroûté
|
serais encroûté
|
fusses encroûté
|
| s3 |
est encroûté
|
était encroûté
|
fut encroûté
|
sera encroûté
|
serait encroûté
|
fût encroûté
|
| p1 |
sommes encroûtés
|
étions encroûtés
|
fûmes encroûtés
|
serons encroûtés
|
serions encroûtés
|
fussions encroûtés
|
| p2 |
êtes encroûtés
|
étiez encroûtés
|
fûtes encroûtés
|
serez encroûtés
|
seriez encroûtés
|
fussiez encroûtés
|
| p3 |
sont encroûtés
|
étaient encroûtés
|
furent encroûtés
|
seront encroûtés
|
seraient encroûtés
|
fussent encroûtés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
encroûte
|
encroûtasse
|
| s2 |
encroûtes
|
encroûtasses
|
| s3 |
encroûte
|
encroûtât
|
| p1 |
encroûtions
|
encroûtassions
|
| p2 |
encroûtiez
|
encroûtassiez
|
| p3 |
encroûtent
|
encroûtassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois encroûté
|
fusse encroûté
|
| s2 |
sois encroûté
|
fusses encroûté
|
| s3 |
soit encroûté
|
fût encroûté
|
| p1 |
soyons encroûtés
|
fussions encroûtés
|
| p2 |
soyez encroûtés
|
fussiez encroûtés
|
| p3 |
soient encroûtés
|
fussent encroûtés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
encroûte
|
| s3 |
-
|
| p1 |
encroûtons
|
| p2 |
encroûtez
|
| p3 |
-
|
Questi verbi hanno un significato simile a
s'encroûter
-
encroûterto encrust, crust over · to crust over, form a crust · to get into a rut
-
croupirto stagnate · to wallow(remain miserable) · to rot(e.g. in prison)
-
stagnerattardarsi · indugiare · protrarsi · segnare il passo · sostare
-
stationnerparcheggiare · sostare · to park(bring to a halt) · to station · to become