se figurer
participio presente/gerundio
se figurant
participio passato
figuré
ausiliario
être
# 1398
regolare
to imagine
·
to fancy
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
figure
|
figurais
|
figurai
|
figurerai
|
figurerais
|
| s2 |
figures
|
figurais
|
figuras
|
figureras
|
figurerais
|
| s3 |
figure
|
figurait
|
figura
|
figurera
|
figurerait
|
| p1 |
figurons
|
figurions
|
figurâmes
|
figurerons
|
figurerions
|
| p2 |
figurez
|
figuriez
|
figurâtes
|
figurerez
|
figureriez
|
| p3 |
figurent
|
figuraient
|
figurèrent
|
figureront
|
figureraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis figuré
|
étais figuré
|
fus figuré
|
serai figuré
|
serais figuré
|
fusse figuré
|
| s2 |
es figuré
|
étais figuré
|
fus figuré
|
seras figuré
|
serais figuré
|
fusses figuré
|
| s3 |
est figuré
|
était figuré
|
fut figuré
|
sera figuré
|
serait figuré
|
fût figuré
|
| p1 |
sommes figurés
|
étions figurés
|
fûmes figurés
|
serons figurés
|
serions figurés
|
fussions figurés
|
| p2 |
êtes figurés
|
étiez figurés
|
fûtes figurés
|
serez figurés
|
seriez figurés
|
fussiez figurés
|
| p3 |
sont figurés
|
étaient figurés
|
furent figurés
|
seront figurés
|
seraient figurés
|
fussent figurés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
figure
|
figurasse
|
| s2 |
figures
|
figurasses
|
| s3 |
figure
|
figurât
|
| p1 |
figurions
|
figurassions
|
| p2 |
figuriez
|
figurassiez
|
| p3 |
figurent
|
figurassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois figuré
|
fusse figuré
|
| s2 |
sois figuré
|
fusses figuré
|
| s3 |
soit figuré
|
fût figuré
|
| p1 |
soyons figurés
|
fussions figurés
|
| p2 |
soyez figurés
|
fussiez figurés
|
| p3 |
soient figurés
|
fussent figurés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
figure
|
| s3 |
-
|
| p1 |
figurons
|
| p2 |
figurez
|
| p3 |
-
|
Questi verbi hanno un significato simile a
se figurer
-
excogiterto imagine
-
fantasierto imagine
-
imaginerimmaginare · escogitare · figurarsi · ideare · immaginarsi
-
s'imaginerto imagine · to devise · to think up
-
concevoirconcepire · architettare · congegnare · escogitare · generare
-
se représenterto present oneself again · to bring to mind · to imagine
-
songerconsiderare · meditare · pensare · ponderare · to dream
-
penserpensare · credere · avere in animo · cogitare · organizzarsi