se hâter
participio presente/gerundio
se hâtant
participio passato
hâté
ausiliario
être
# 3583
regolare
affrettarsi
·
correre
·
precipitarsi
·
sbrigarsi
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
hâte
|
hâtais
|
hâtai
|
hâterai
|
hâterais
|
| s2 |
hâtes
|
hâtais
|
hâtas
|
hâteras
|
hâterais
|
| s3 |
hâte
|
hâtait
|
hâta
|
hâtera
|
hâterait
|
| p1 |
hâtons
|
hâtions
|
hâtâmes
|
hâterons
|
hâterions
|
| p2 |
hâtez
|
hâtiez
|
hâtâtes
|
hâterez
|
hâteriez
|
| p3 |
hâtent
|
hâtaient
|
hâtèrent
|
hâteront
|
hâteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis hâté
|
étais hâté
|
fus hâté
|
serai hâté
|
serais hâté
|
fusse hâté
|
| s2 |
es hâté
|
étais hâté
|
fus hâté
|
seras hâté
|
serais hâté
|
fusses hâté
|
| s3 |
est hâté
|
était hâté
|
fut hâté
|
sera hâté
|
serait hâté
|
fût hâté
|
| p1 |
sommes hâtés
|
étions hâtés
|
fûmes hâtés
|
serons hâtés
|
serions hâtés
|
fussions hâtés
|
| p2 |
êtes hâtés
|
étiez hâtés
|
fûtes hâtés
|
serez hâtés
|
seriez hâtés
|
fussiez hâtés
|
| p3 |
sont hâtés
|
étaient hâtés
|
furent hâtés
|
seront hâtés
|
seraient hâtés
|
fussent hâtés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
hâte
|
hâtasse
|
| s2 |
hâtes
|
hâtasses
|
| s3 |
hâte
|
hâtât
|
| p1 |
hâtions
|
hâtassions
|
| p2 |
hâtiez
|
hâtassiez
|
| p3 |
hâtent
|
hâtassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois hâté
|
fusse hâté
|
| s2 |
sois hâté
|
fusses hâté
|
| s3 |
soit hâté
|
fût hâté
|
| p1 |
soyons hâtés
|
fussions hâtés
|
| p2 |
soyez hâtés
|
fussiez hâtés
|
| p3 |
soient hâtés
|
fussent hâtés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
hâte
|
| s3 |
-
|
| p1 |
hâtons
|
| p2 |
hâtez
|
| p3 |
-
|
Questi verbi hanno un significato simile a
se hâter
-
empresserto hasten · to mass · to gather
-
s'empresserto bustle about · to hasten
-
hâteraffrettare · to speed up, hasten · to hurry · to hasten
-
se dégrouillerto hurry · to get a move on
-
se dépêcheraffrettarsi · correre · precipitarsi · sbrigarsi · to hurry
-
se grouillerto hurry
-
courirto run · to hurry · to rush
-
dégrouillerto hurry up · to make it snappy · to hurry