vadrouiller
participio presente/gerundio
vadrouillant
participio passato
vadrouillé
ausiliario
avoir
# 4904
regolare
to gad about, loiter about, wander around
·
to wander
·
to rove around
·
to go on a spree
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
vadrouille
|
vadrouillais
|
vadrouillai
|
vadrouillerai
|
vadrouillerais
|
| s2 |
vadrouilles
|
vadrouillais
|
vadrouillas
|
vadrouilleras
|
vadrouillerais
|
| s3 |
vadrouille
|
vadrouillait
|
vadrouilla
|
vadrouillera
|
vadrouillerait
|
| p1 |
vadrouillons
|
vadrouillions
|
vadrouillâmes
|
vadrouillerons
|
vadrouillerions
|
| p2 |
vadrouillez
|
vadrouilliez
|
vadrouillâtes
|
vadrouillerez
|
vadrouilleriez
|
| p3 |
vadrouillent
|
vadrouillaient
|
vadrouillèrent
|
vadrouilleront
|
vadrouilleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai vadrouillé
|
avais vadrouillé
|
eus vadrouillé
|
aurai vadrouillé
|
aurais vadrouillé
|
eusse vadrouillé
|
| s2 |
as vadrouillé
|
avais vadrouillé
|
eus vadrouillé
|
auras vadrouillé
|
aurais vadrouillé
|
eusses vadrouillé
|
| s3 |
a vadrouillé
|
avait vadrouillé
|
eut vadrouillé
|
aura vadrouillé
|
aurait vadrouillé
|
eût vadrouillé
|
| p1 |
avons vadrouillés
|
avions vadrouillés
|
eûmes vadrouillés
|
aurons vadrouillés
|
aurions vadrouillés
|
eussions vadrouillés
|
| p2 |
avez vadrouillés
|
aviez vadrouillés
|
eûtes vadrouillés
|
aurez vadrouillés
|
auriez vadrouillés
|
eussiez vadrouillés
|
| p3 |
ont vadrouillés
|
avaient vadrouillés
|
eurent vadrouillés
|
auront vadrouillés
|
auraient vadrouillés
|
eussent vadrouillés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
vadrouille
|
vadrouillasse
|
| s2 |
vadrouilles
|
vadrouillasses
|
| s3 |
vadrouille
|
vadrouillât
|
| p1 |
vadrouillions
|
vadrouillassions
|
| p2 |
vadrouilliez
|
vadrouillassiez
|
| p3 |
vadrouillent
|
vadrouillassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie vadrouillé
|
eusse vadrouillé
|
| s2 |
aies vadrouillé
|
eusses vadrouillé
|
| s3 |
ait vadrouillé
|
eût vadrouillé
|
| p1 |
ayons vadrouillés
|
eussions vadrouillés
|
| p2 |
ayez vadrouillés
|
eussiez vadrouillés
|
| p3 |
aient vadrouillés
|
eussent vadrouillés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
vadrouille
|
| s3 |
-
|
| p1 |
vadrouillons
|
| p2 |
vadrouillez
|
| p3 |
-
|
Questi verbi hanno un significato simile a
vadrouiller
-
divaguerto wander(to move about aimlessly, or on a winding course) · to ramble · to rant(to speak aimlessly, or on an unclear train of thought)
-
errervagare · girovagare · snodare · snodarsi · zigzagare
-
tournillerto wander
-
vaguerto wander · to wander aimlessly · to roam
-
rôderaggirarsi · to loiter, prowl, move about suspiciously or hostilely · to wander · to prowl
-
vagabonderto walk about, wander · to roam, wander, walk the earth · to wander
-
se promenerandare a piedi · andare a spasso · camminare · fare una passeggiata · girovagare
-
vagirgemere · lamentarsi · piagnucolare · to wail · to howl