fichar
imiesłów obecny
fichando
imiesłów czasu przeszłego
fichado
# 1342
regularny
to clock in or clock out
·
to punch in
·
to record(make a record of information)
·
to file(make a record of information)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ficho
|
fichaba
|
fiché
|
ficharé
|
ficharía
|
| s2 |
fichas
|
fichabas
|
fichaste
|
ficharás
|
ficharías
|
| s3 |
ficha
|
fichaba
|
fichó
|
fichará
|
ficharía
|
| p1 |
fichamos
|
fichábamos
|
fichamos
|
ficharemos
|
ficharíamos
|
| p2 |
ficháis
|
fichabais
|
fichasteis
|
ficharéis
|
ficharíais
|
| p3 |
fichan
|
fichaban
|
ficharon
|
ficharán
|
ficharían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy fichando
|
estaba fichando
|
estuve fichando
|
estaré fichando
|
estaría fichando
|
| s2 |
estás fichando
|
estabas fichando
|
estuviste fichando
|
estarás fichando
|
estarías fichando
|
| s3 |
está fichando
|
estaba fichando
|
estuvo fichando
|
estará fichando
|
estaría fichando
|
| p1 |
estamos fichando
|
estábamos fichando
|
estuvimos fichando
|
estaremos fichando
|
estaríamos fichando
|
| p2 |
estáis fichando
|
estabais fichando
|
estuvisteis fichando
|
estaréis fichando
|
estaríais fichando
|
| p3 |
están fichando
|
estaban fichando
|
estuvieron fichando
|
estarán fichando
|
estarían fichando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he fichado
|
había fichado
|
hube fichado
|
habré fichado
|
habría fichado
|
| s2 |
has fichado
|
habías fichado
|
hubiste fichado
|
habrás fichado
|
habrías fichado
|
| s3 |
ha fichado
|
había fichado
|
hubo fichado
|
habrá fichado
|
habría fichado
|
| p1 |
hemos fichado
|
habíamos fichado
|
hubimos fichado
|
habremos fichado
|
habríamos fichado
|
| p2 |
habéis fichado
|
habíais fichado
|
hubisteis fichado
|
habréis fichado
|
habríais fichado
|
| p3 |
han fichado
|
habían fichado
|
hubieron fichado
|
habrán fichado
|
habrían fichado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
fiche
|
fichara
/
fichase
|
fichare
|
| s2 |
fiches
|
ficharas
/
fichases
|
fichares
|
| s3 |
fiche
|
fichara
/
fichase
|
fichare
|
| p1 |
fichemos
|
ficháramos
/
fichásemos
|
ficháremos
|
| p2 |
fichéis
|
ficharais
/
fichaseis
|
fichareis
|
| p3 |
fichen
|
ficharan
/
fichasen
|
ficharen
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya fichado
|
hubiera fichado
/
hubiese fichado
|
hubiere fichado
|
| s2 |
hayas fichado
|
hubieras fichado
/
hubieses fichado
|
hubieres fichado
|
| s3 |
haya fichado
|
hubiera fichado
/
hubiese fichado
|
hubiere fichado
|
| p1 |
hayamos fichado
|
hubiéramos fichado
/
hubiésemos fichado
|
hubiéremos fichado
|
| p2 |
hayáis fichado
|
hubierais fichado
/
hubieseis fichado
|
hubiereis fichado
|
| p3 |
hayan fichado
|
hubieran fichado
/
hubiesen fichado
|
hubieren fichado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
ficha
|
fiches
|
| s3 |
fiche
|
fiche
|
| p1 |
fichemos
|
fichemos
|
| p2 |
fichad
|
fichéis
|
| p3 |
fichen
|
fichen
|
Te czasowniki mają podobne znaczenie do
fichar
-
grabargrawerować · nagrać · nagrywać · rytować · ryć
-
memorarto record · to remember · to mention
-
registrardokumentować · notować · rejestrować · udokumentować · zarejestrować
-
escurcarto register · to inquire, investigate, or search for something hidden · to search
-
esculcarto search · to register · to inspect
-
caratularto call · to name · to pronounce
-
archivararchiwizować · zapisać · zapisywać · zarchiwizować · to file
-
enlegajarto file · to bundle · to tie up papers into a docket