troncar
imiesłów obecny
troncando
imiesłów czasu przeszłego
troncado
# 6143
nieregularny
to truncate
·
to shorten
·
to cut short
·
to mutilate
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
tronco
|
troncaba
|
tronqué
|
troncaré
|
troncaría
|
| s2 |
troncas
|
troncabas
|
troncaste
|
troncarás
|
troncarías
|
| s3 |
tronca
|
troncaba
|
troncó
|
troncará
|
troncaría
|
| p1 |
troncamos
|
troncábamos
|
troncamos
|
troncaremos
|
troncaríamos
|
| p2 |
troncáis
|
troncabais
|
troncasteis
|
troncaréis
|
troncaríais
|
| p3 |
troncan
|
troncaban
|
troncaron
|
troncarán
|
troncarían
|
indicative
|
progressive
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
estoy troncando
|
estaba troncando
|
estuve troncando
|
estaré troncando
|
estaría troncando
|
| s2 |
estás troncando
|
estabas troncando
|
estuviste troncando
|
estarás troncando
|
estarías troncando
|
| s3 |
está troncando
|
estaba troncando
|
estuvo troncando
|
estará troncando
|
estaría troncando
|
| p1 |
estamos troncando
|
estábamos troncando
|
estuvimos troncando
|
estaremos troncando
|
estaríamos troncando
|
| p2 |
estáis troncando
|
estabais troncando
|
estuvisteis troncando
|
estaréis troncando
|
estaríais troncando
|
| p3 |
están troncando
|
estaban troncando
|
estuvieron troncando
|
estarán troncando
|
estarían troncando
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
he troncado
|
había troncado
|
hube troncado
|
habré troncado
|
habría troncado
|
| s2 |
has troncado
|
habías troncado
|
hubiste troncado
|
habrás troncado
|
habrías troncado
|
| s3 |
ha troncado
|
había troncado
|
hubo troncado
|
habrá troncado
|
habría troncado
|
| p1 |
hemos troncado
|
habíamos troncado
|
hubimos troncado
|
habremos troncado
|
habríamos troncado
|
| p2 |
habéis troncado
|
habíais troncado
|
hubisteis troncado
|
habréis troncado
|
habríais troncado
|
| p3 |
han troncado
|
habían troncado
|
hubieron troncado
|
habrán troncado
|
habrían troncado
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
tronque
|
troncara
/
troncase
|
troncare
|
| s2 |
tronques
|
troncaras
/
troncases
|
troncares
|
| s3 |
tronque
|
troncara
/
troncase
|
troncare
|
| p1 |
tronquemos
|
troncáramos
/
troncásemos
|
troncáremos
|
| p2 |
tronquéis
|
troncarais
/
troncaseis
|
troncareis
|
| p3 |
tronquen
|
troncaran
/
troncasen
|
troncaren
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
future
|
|
|---|---|---|---|
| s1 |
haya troncado
|
hubiera troncado
/
hubiese troncado
|
hubiere troncado
|
| s2 |
hayas troncado
|
hubieras troncado
/
hubieses troncado
|
hubieres troncado
|
| s3 |
haya troncado
|
hubiera troncado
/
hubiese troncado
|
hubiere troncado
|
| p1 |
hayamos troncado
|
hubiéramos troncado
/
hubiésemos troncado
|
hubiéremos troncado
|
| p2 |
hayáis troncado
|
hubierais troncado
/
hubieseis troncado
|
hubiereis troncado
|
| p3 |
hayan troncado
|
hubieran troncado
/
hubiesen troncado
|
hubieren troncado
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
negative
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
tronca
|
tronques
|
| s3 |
tronque
|
tronque
|
| p1 |
tronquemos
|
tronquemos
|
| p2 |
troncad
|
tronquéis
|
| p3 |
tronquen
|
tronquen
|
Te czasowniki mają podobne znaczenie do
troncar
-
truncarto truncate · to cut off · to cut on one side: "el nuevo edificio de la tate gallery presenta una fachada truncada."
-
acortarskracać · skrócić · to shorten · to cut short · to curtail
-
acortarseto shorten(to become shorter)
-
acorzarto shorten · to reduce · to diminish
-
apocarto shorten · to curtail · to belittle
-
abreviarskracać · skrócić · to abbreviate · to shorten · to hasten
-
compendiarto abridge · to shorten · to abridge, shorten
-
amainarto abate · to die down · to subside