dériver
imiesłów teraźniejszy / gerund
dérivant
imiesłów czasu przeszłego
dérivé
pomocniczy
avoir
# 1311
regularny
bocznikować
·
dryfować
·
różniczkować
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
dérive
|
dérivais
|
dérivai
|
dériverai
|
dériverais
|
| s2 |
dérives
|
dérivais
|
dérivas
|
dériveras
|
dériverais
|
| s3 |
dérive
|
dérivait
|
dériva
|
dérivera
|
dériverait
|
| p1 |
dérivons
|
dérivions
|
dérivâmes
|
dériverons
|
dériverions
|
| p2 |
dérivez
|
dériviez
|
dérivâtes
|
dériverez
|
dériveriez
|
| p3 |
dérivent
|
dérivaient
|
dérivèrent
|
dériveront
|
dériveraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai dérivé
|
avais dérivé
|
eus dérivé
|
aurai dérivé
|
aurais dérivé
|
eusse dérivé
|
| s2 |
as dérivé
|
avais dérivé
|
eus dérivé
|
auras dérivé
|
aurais dérivé
|
eusses dérivé
|
| s3 |
a dérivé
|
avait dérivé
|
eut dérivé
|
aura dérivé
|
aurait dérivé
|
eût dérivé
|
| p1 |
avons dérivés
|
avions dérivés
|
eûmes dérivés
|
aurons dérivés
|
aurions dérivés
|
eussions dérivés
|
| p2 |
avez dérivés
|
aviez dérivés
|
eûtes dérivés
|
aurez dérivés
|
auriez dérivés
|
eussiez dérivés
|
| p3 |
ont dérivés
|
avaient dérivés
|
eurent dérivés
|
auront dérivés
|
auraient dérivés
|
eussent dérivés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
dérive
|
dérivasse
|
| s2 |
dérives
|
dérivasses
|
| s3 |
dérive
|
dérivât
|
| p1 |
dérivions
|
dérivassions
|
| p2 |
dériviez
|
dérivassiez
|
| p3 |
dérivent
|
dérivassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie dérivé
|
eusse dérivé
|
| s2 |
aies dérivé
|
eusses dérivé
|
| s3 |
ait dérivé
|
eût dérivé
|
| p1 |
ayons dérivés
|
eussions dérivés
|
| p2 |
ayez dérivés
|
eussiez dérivés
|
| p3 |
aient dérivés
|
eussent dérivés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
dérive
|
| s3 |
-
|
| p1 |
dérivons
|
| p2 |
dérivez
|
| p3 |
-
|
Te czasowniki mają podobne znaczenie do
dériver
-
découlerwynikać · następować · wywodzić się · to follow from · to ensue
-
puiserto draw(for example, water from a well) · to tap into · to draw
-
emprunterzapożyczać · zapożyczyć · to borrow(~ à (“from”)) · to take · to follow
-
drosserto put off course · to drift · to abort
-
redirigerto redirect(direct somewhere else) · to redirect
-
réorienterto reorientate, redirect · to transfer · to change one's major
-
détournersprzeniewierzyć · to divert · to distract · to divert(attention)
-
dévierodbiec · odbiegać · zbaczać · zboczyć · to divert