encombrer
imiesłów teraźniejszy / gerund
encombrant
imiesłów czasu przeszłego
encombré
pomocniczy
avoir
# 2503
regularny
to block off
·
to clutter
·
to clutter up
·
to congest
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
encombre
|
encombrais
|
encombrai
|
encombrerai
|
encombrerais
|
| s2 |
encombres
|
encombrais
|
encombras
|
encombreras
|
encombrerais
|
| s3 |
encombre
|
encombrait
|
encombra
|
encombrera
|
encombrerait
|
| p1 |
encombrons
|
encombrions
|
encombrâmes
|
encombrerons
|
encombrerions
|
| p2 |
encombrez
|
encombriez
|
encombrâtes
|
encombrerez
|
encombreriez
|
| p3 |
encombrent
|
encombraient
|
encombrèrent
|
encombreront
|
encombreraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai encombré
|
avais encombré
|
eus encombré
|
aurai encombré
|
aurais encombré
|
eusse encombré
|
| s2 |
as encombré
|
avais encombré
|
eus encombré
|
auras encombré
|
aurais encombré
|
eusses encombré
|
| s3 |
a encombré
|
avait encombré
|
eut encombré
|
aura encombré
|
aurait encombré
|
eût encombré
|
| p1 |
avons encombrés
|
avions encombrés
|
eûmes encombrés
|
aurons encombrés
|
aurions encombrés
|
eussions encombrés
|
| p2 |
avez encombrés
|
aviez encombrés
|
eûtes encombrés
|
aurez encombrés
|
auriez encombrés
|
eussiez encombrés
|
| p3 |
ont encombrés
|
avaient encombrés
|
eurent encombrés
|
auront encombrés
|
auraient encombrés
|
eussent encombrés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
encombre
|
encombrasse
|
| s2 |
encombres
|
encombrasses
|
| s3 |
encombre
|
encombrât
|
| p1 |
encombrions
|
encombrassions
|
| p2 |
encombriez
|
encombrassiez
|
| p3 |
encombrent
|
encombrassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie encombré
|
eusse encombré
|
| s2 |
aies encombré
|
eusses encombré
|
| s3 |
ait encombré
|
eût encombré
|
| p1 |
ayons encombrés
|
eussions encombrés
|
| p2 |
ayez encombrés
|
eussiez encombrés
|
| p3 |
aient encombrés
|
eussent encombrés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
encombre
|
| s3 |
-
|
| p1 |
encombrons
|
| p2 |
encombrez
|
| p3 |
-
|
Te czasowniki mają podobne znaczenie do
encombrer
-
obstruerblokować · zablokować · zablokowywać · to block off · to obstruct
-
embarrasserambarasować · wprawić w zakłopotanie · zaambarasować · zawstydzić · to embarrass
-
congestionnerto congest · to make flushed
-
boucherblokować · zablokować · zablokowywać · zamknąć · zamykać
-
greverto burden · to put a burden on · to put a weight on(someone's shoulders)
-
s'obérerto burden(with debt)
-
alourdirobciążać · to weigh down · to pile up(of e.g. problems, to get worse) · to burden
-
obérerto be a burden on · to be a threat to · to obey