escompter
imiesłów teraźniejszy / gerund
escomptant
imiesłów czasu przeszłego
escompté
pomocniczy
avoir
# 3934
regularny
to discount because of a payment by anticipation
·
to anticipate
·
to be in the hope of
·
to count on
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
escompte
|
escomptais
|
escomptai
|
escompterai
|
escompterais
|
| s2 |
escomptes
|
escomptais
|
escomptas
|
escompteras
|
escompterais
|
| s3 |
escompte
|
escomptait
|
escompta
|
escomptera
|
escompterait
|
| p1 |
escomptons
|
escomptions
|
escomptâmes
|
escompterons
|
escompterions
|
| p2 |
escomptez
|
escomptiez
|
escomptâtes
|
escompterez
|
escompteriez
|
| p3 |
escomptent
|
escomptaient
|
escomptèrent
|
escompteront
|
escompteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai escompté
|
avais escompté
|
eus escompté
|
aurai escompté
|
aurais escompté
|
eusse escompté
|
| s2 |
as escompté
|
avais escompté
|
eus escompté
|
auras escompté
|
aurais escompté
|
eusses escompté
|
| s3 |
a escompté
|
avait escompté
|
eut escompté
|
aura escompté
|
aurait escompté
|
eût escompté
|
| p1 |
avons escomptés
|
avions escomptés
|
eûmes escomptés
|
aurons escomptés
|
aurions escomptés
|
eussions escomptés
|
| p2 |
avez escomptés
|
aviez escomptés
|
eûtes escomptés
|
aurez escomptés
|
auriez escomptés
|
eussiez escomptés
|
| p3 |
ont escomptés
|
avaient escomptés
|
eurent escomptés
|
auront escomptés
|
auraient escomptés
|
eussent escomptés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
escompte
|
escomptasse
|
| s2 |
escomptes
|
escomptasses
|
| s3 |
escompte
|
escomptât
|
| p1 |
escomptions
|
escomptassions
|
| p2 |
escomptiez
|
escomptassiez
|
| p3 |
escomptent
|
escomptassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie escompté
|
eusse escompté
|
| s2 |
aies escompté
|
eusses escompté
|
| s3 |
ait escompté
|
eût escompté
|
| p1 |
ayons escomptés
|
eussions escomptés
|
| p2 |
ayez escomptés
|
eussiez escomptés
|
| p3 |
aient escomptés
|
eussent escomptés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
escompte
|
| s3 |
-
|
| p1 |
escomptons
|
| p2 |
escomptez
|
| p3 |
-
|
Te czasowniki mają podobne znaczenie do
escompter
-
anticiperantycypować · przejrzeć · przewidywać · przewidzieć · to anticipate
-
prévenirto prevent · to avert · to guard against
-
devancerprzewyższać · wyprzedzać · wyprzedzić · to overtake · to get ahead
-
compter surliczyć na · polegać · polegać na · to count on
-
tabler surto reckon on · to count on