habituer
imiesłów teraźniejszy / gerund
habituant
imiesłów czasu przeszłego
habitué
pomocniczy
avoir
# 1103
regularny
to get someone in the habit(of)
·
to settle
·
to get used to something
·
to accustom
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
habitue
|
habituais
|
habituai
|
habituerai
|
habituerais
|
| s2 |
habitues
|
habituais
|
habituas
|
habitueras
|
habituerais
|
| s3 |
habitue
|
habituait
|
habitua
|
habituera
|
habituerait
|
| p1 |
habituons
|
habituions
|
habituâmes
|
habituerons
|
habituerions
|
| p2 |
habituez
|
habituiez
|
habituâtes
|
habituerez
|
habitueriez
|
| p3 |
habituent
|
habituaient
|
habituèrent
|
habitueront
|
habitueraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai habitué
|
avais habitué
|
eus habitué
|
aurai habitué
|
aurais habitué
|
eusse habitué
|
| s2 |
as habitué
|
avais habitué
|
eus habitué
|
auras habitué
|
aurais habitué
|
eusses habitué
|
| s3 |
a habitué
|
avait habitué
|
eut habitué
|
aura habitué
|
aurait habitué
|
eût habitué
|
| p1 |
avons habitués
|
avions habitués
|
eûmes habitués
|
aurons habitués
|
aurions habitués
|
eussions habitués
|
| p2 |
avez habitués
|
aviez habitués
|
eûtes habitués
|
aurez habitués
|
auriez habitués
|
eussiez habitués
|
| p3 |
ont habitués
|
avaient habitués
|
eurent habitués
|
auront habitués
|
auraient habitués
|
eussent habitués
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
habitue
|
habituasse
|
| s2 |
habitues
|
habituasses
|
| s3 |
habitue
|
habituât
|
| p1 |
habituions
|
habituassions
|
| p2 |
habituiez
|
habituassiez
|
| p3 |
habituent
|
habituassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie habitué
|
eusse habitué
|
| s2 |
aies habitué
|
eusses habitué
|
| s3 |
ait habitué
|
eût habitué
|
| p1 |
ayons habitués
|
eussions habitués
|
| p2 |
ayez habitués
|
eussiez habitués
|
| p3 |
aient habitués
|
eussent habitués
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
habitue
|
| s3 |
-
|
| p1 |
habituons
|
| p2 |
habituez
|
| p3 |
-
|
Te czasowniki mają podobne znaczenie do
habituer
-
se déposerosiadać · osiąść · to settle
-
se fixerto settle
-
se sédentariserto settle · to stay put
-
sédentariserto settle(set up as a swelling) · to settle(establish as a home) · to settle
-
conventionnerto bring under a pay agreement · to settle
-
décanterto decant · to settle
-
réglernastawić · panować · rozwiązać · rozwiązywać · rządzić
-
solderto close(a deal) · to settle · to pay off(debt)