outrepasser
imiesłów teraźniejszy / gerund
outrepassant
imiesłów czasu przeszłego
outrepassé
pomocniczy
avoir
# 2868
regularny
to go beyond, exceed, overstep
·
to exceed
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
outrepasse
|
outrepassais
|
outrepassai
|
outrepasserai
|
outrepasserais
|
| s2 |
outrepasses
|
outrepassais
|
outrepassas
|
outrepasseras
|
outrepasserais
|
| s3 |
outrepasse
|
outrepassait
|
outrepassa
|
outrepassera
|
outrepasserait
|
| p1 |
outrepassons
|
outrepassions
|
outrepassâmes
|
outrepasserons
|
outrepasserions
|
| p2 |
outrepassez
|
outrepassiez
|
outrepassâtes
|
outrepasserez
|
outrepasseriez
|
| p3 |
outrepassent
|
outrepassaient
|
outrepassèrent
|
outrepasseront
|
outrepasseraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai outrepassé
|
avais outrepassé
|
eus outrepassé
|
aurai outrepassé
|
aurais outrepassé
|
eusse outrepassé
|
| s2 |
as outrepassé
|
avais outrepassé
|
eus outrepassé
|
auras outrepassé
|
aurais outrepassé
|
eusses outrepassé
|
| s3 |
a outrepassé
|
avait outrepassé
|
eut outrepassé
|
aura outrepassé
|
aurait outrepassé
|
eût outrepassé
|
| p1 |
avons outrepassés
|
avions outrepassés
|
eûmes outrepassés
|
aurons outrepassés
|
aurions outrepassés
|
eussions outrepassés
|
| p2 |
avez outrepassés
|
aviez outrepassés
|
eûtes outrepassés
|
aurez outrepassés
|
auriez outrepassés
|
eussiez outrepassés
|
| p3 |
ont outrepassés
|
avaient outrepassés
|
eurent outrepassés
|
auront outrepassés
|
auraient outrepassés
|
eussent outrepassés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
outrepasse
|
outrepassasse
|
| s2 |
outrepasses
|
outrepassasses
|
| s3 |
outrepasse
|
outrepassât
|
| p1 |
outrepassions
|
outrepassassions
|
| p2 |
outrepassiez
|
outrepassassiez
|
| p3 |
outrepassent
|
outrepassassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie outrepassé
|
eusse outrepassé
|
| s2 |
aies outrepassé
|
eusses outrepassé
|
| s3 |
ait outrepassé
|
eût outrepassé
|
| p1 |
ayons outrepassés
|
eussions outrepassés
|
| p2 |
ayez outrepassés
|
eussiez outrepassés
|
| p3 |
aient outrepassés
|
eussent outrepassés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
outrepasse
|
| s3 |
-
|
| p1 |
outrepassons
|
| p2 |
outrepassez
|
| p3 |
-
|
Te czasowniki mają podobne znaczenie do
outrepasser
-
dépasserprzewyższać · przewyższyć · sterczeć · wyrastać · wystawać
-
excéderprzewyższać · przekraczać · przewyższyć · wykraczać · to exceed(in quantity)
-
se surpasserto surpass · to exceed
-
surpasserprzewyższać · przewyższyć · prześcigać · prześcignąć · to surpass, outdo
-
passerarfować · podawać · podać · przearfować · przekazać