retaper
imiesłów teraźniejszy / gerund
retapant
imiesłów czasu przeszłego
retapé
pomocniczy
avoir
# 2388
regularny
odszykować
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
retape
|
retapais
|
retapai
|
retaperai
|
retaperais
|
| s2 |
retapes
|
retapais
|
retapas
|
retaperas
|
retaperais
|
| s3 |
retape
|
retapait
|
retapa
|
retapera
|
retaperait
|
| p1 |
retapons
|
retapions
|
retapâmes
|
retaperons
|
retaperions
|
| p2 |
retapez
|
retapiez
|
retapâtes
|
retaperez
|
retaperiez
|
| p3 |
retapent
|
retapaient
|
retapèrent
|
retaperont
|
retaperaient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai retapé
|
avais retapé
|
eus retapé
|
aurai retapé
|
aurais retapé
|
eusse retapé
|
| s2 |
as retapé
|
avais retapé
|
eus retapé
|
auras retapé
|
aurais retapé
|
eusses retapé
|
| s3 |
a retapé
|
avait retapé
|
eut retapé
|
aura retapé
|
aurait retapé
|
eût retapé
|
| p1 |
avons retapés
|
avions retapés
|
eûmes retapés
|
aurons retapés
|
aurions retapés
|
eussions retapés
|
| p2 |
avez retapés
|
aviez retapés
|
eûtes retapés
|
aurez retapés
|
auriez retapés
|
eussiez retapés
|
| p3 |
ont retapés
|
avaient retapés
|
eurent retapés
|
auront retapés
|
auraient retapés
|
eussent retapés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
retape
|
retapasse
|
| s2 |
retapes
|
retapasses
|
| s3 |
retape
|
retapât
|
| p1 |
retapions
|
retapassions
|
| p2 |
retapiez
|
retapassiez
|
| p3 |
retapent
|
retapassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie retapé
|
eusse retapé
|
| s2 |
aies retapé
|
eusses retapé
|
| s3 |
ait retapé
|
eût retapé
|
| p1 |
ayons retapés
|
eussions retapés
|
| p2 |
ayez retapés
|
eussiez retapés
|
| p3 |
aient retapés
|
eussent retapés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
retape
|
| s3 |
-
|
| p1 |
retapons
|
| p2 |
retapez
|
| p3 |
-
|
Te czasowniki mają podobne znaczenie do
retaper
-
redactylographierto retype
-
recopierto copy(again) · to transcribe · to retype
-
s'aménagerto arrange · to fix up
-
décorerdekorować · adornować · ozdabiać · zdobić · to decorate
-
fermerzamknąć · zakręcać · zakręcić · zamykać · to shut
-
rafraîchirodnawiać · odświeżyć · to refresh · to cool off · to freshen up